Traduction de «slechts 5 minuten lopen ten noorden » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt tal van cafés, restaurants en winkels in de directe omgeving van de accommodatie, maar ook in de levendige wijk Gracia die op slechts 5 minuten lopen ten noorden van de appartementen ligt.
Viele Cafés, Restaurants und Geschäfte laden in der Nähe zu einem Besuch ein. Das lebhafte Viertel Gracia liegt nur 5 Gehminuten nördlich der Apartments.

Het Cumbria Park Hotel ligt in een rustige buitenwijk op slechts 10 minuten lopen ten noorden van het centrum van de stad Carlisle. Het biedt een bekroonde tuin en kamers met een flatscreen-tv.
In nur 10 Gehminuten Entfernung vom Stadtzentrum von Carlisle bietet Ihnen das Cumbria Park Hotel einen preisgekrönten Park sowie Zimmer mit einem Flachbild-TV. Sie wohnen in der ruhigen nördlichen Vorstadt von Carlisle.

Dit rustig gelegen hotel ligt op 15 minuten lopen ten noorden van het oude centrum van Keulen en de Dom van Keulen.
In ruhiger Lage, etwa 15 Gehminuten nördlich der Kölner Altstadt und des Kölner Doms, begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel.

Avlon House Bed and Breakfast ligt op slechts 500 meter ten noorden van de stad Carlow in een rustig, volgroeid gebied (10 minuten lopen). De accommodatie is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het zuidoosten van Ierland.
Das ruhig gelegene Avlon House Bed and Breakfast befindet sich nur 500 m oder einen 10-minütigen Spaziergang nördlich der Stadt Carlow und ist ein idealer Ausgangspunkt für Touren in den Südosten von Irland.

De stad Inverness ligt op slechts 30 minuten rijden ten noorden van het Drumnadrochit Lodges en Fort Augustus bevindt zich slechts 30,5 km naar het zuiden.
Die Stadt Inverness liegt nur 30 Autominuten nördlich von Drumnadrochit Lodges und zum Fort Augustus im Süden fahren Sie reichlich 30 km. Freuen Sie sich auf die Erkundung der Küsten.

Het resort bevindt zich op 90 minuten rijden ten noorden van de luchthaven van Brisbane en op slechts 30 minuten van de luchthaven Sunshine Coast (Maroochydore).
Der Komplex befindet sich 90 Minuten nördlich vom Flughafen Brisbane und ist nur 30 Minuten vom Flughafen Sunshine Coast (Maroochydore) entfernt.

Het resort bevindt zich in de provincie Pathumthani, op slechts 40 km ten noorden van het centrum van Bangkok. Met de auto bent u in 60 minuten bij de luchthaven Suvarnabhumi en in 30 minuten bij de luchthaven Don Muang.
Das Resort befindet sich in der Provinz Pathum Thani, nur 40 km nördlich des Zentrums von Bangkok, 60 Fahrminuten vom Flughafen Suvarnabhumi entfernt und 30 Fahrminuten vom Flughafen Don Muang entfernt.

Hotel Quickborn ligt in de stad Quickborn, op slechts 20 minuten rijden ten noorden van Hamburg in Sleeswijk-Holstein. Dit praktische 3-sterrenhotel heeft conferentiefaciliteiten en is goed bereikbaar vanaf de snelweg A7.
In Quickborn in Schleswig-Holstein bietet Ihnen dieses nur 20 Fahrminuten nördlich von Hamburg gelegene, praktische 3-Sterne-Hotel Konferenzeinrichtungen und eine gute Anbindung an die Autobahn A7.

De accommodatie ligt aan de Adriatische snelweg, slechts 12 km of 15 minuten rijden ten noorden van de historische binnenstad van Dubrovnik.
Sie wohnen hier an der Adriatischen Küstenstraße nur 12 km von der Altstadt von Dubrovnik entfernt, die Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt erreichen.

Shendish Manor ligt slechts 32 km ten noorden van Londen, en 30 minuten rijden van de Wembley Arena.
Das Shendish Manor liegt nur 32 km nördlich von London und 30 Autominuten von der Wembley Arena entfernt.