Traduction de «slechts 5 minuten bij het strand van kuşadasi » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bent u in slechts 5 minuten bij het strand van Kuşadasi, waar veel watersportmogelijkheden zijn.
Nur 5 Fahrminuten vom Liman entfernt lockt der Strand von Kuşadasi mit einem umfangreichen Angebot an Wassersportmöglichkeiten.

Hotel Uslan ligt op 10 minuten lopen van het grootste strand van Kusadasi.
Das Hotel Uslan liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand entfernt in Kusadasi.

Dit stijlvolle boetiekhotel ligt in de heuvels van Punta Quepos, op slechts 5 minuten lopen van het Biesanz-strand en op 10 minuten van het strand van het nationaal park Manuel Antonio.
Dieses stilvolle Boutique-Hotel begrüßt Sie in den Hügeln von Punta Quepos, nur 5 Gehminuten vom Strand Biesanz und 10 Minuten vom Strand im Nationalpark Manuel Antonio entfernt.

Het ligt op slechts 5 minuten van het strand, op 15 minuten rijden van het centrum en de luchthaven van Bournemouth en op niet meer dan 35 minuten rijden van Southampton.
Diese Unterkunft in Christchurch befindet sich 15 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Bournemouth und dem Flughafen entfernt. Southampton erreichen Sie in nur 35 Fahrminuten.

Dit hotel ligt dichtbij het strand van Copacabana, op slechts 5 minuten van het strand van Ipanema. Het biedt gratis WiFi, een zwembad op het dak en een restaurant.
Dieses Hotel mit Blick auf die Copacabana liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand von Ipanema entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine Dachterrasse mit Swimmingpool und ein Restaurant sowie einen Panoramablick auf den Zuckerhut und das Meer.

Aonang Beach is een exclusief resort aan het strand van Ao Nang. Het beschikt over traditioneel ingerichte kamers en een openluchtrestaurant op slechts een paar minuten van het strand.
Das Aonang Beach ist ein exklusives Boutique-Resort am Ao Nang Strand und bietet traditionell eingerichtete Zimmer.

Het plaatselijke strand van Nea Hora ligt op slechts 15 minuten lopen. Het strand van Koum Kapi is nog dichterbij.
Den hiesigen Strand Nea Hora erreichen Sie schon nach einem 15-minütigen Spaziergang, der Strand Koum Kapi liegt sogar noch näher.

Deze BB ligt dicht bij Peasholm Park, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Scarborough en op 5 minuten van het strand North Bay. Het biedt schone, comfortabele kamers met een flatscreen-tv.
In der Nähe des Peasholm Park begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Scarborough und 5 Minuten vom Strand North Bay entfernt dieses privat geführte Bed Breakfast mit gepflegten, komfortablen Zimmern mit einem Flachbild-TV.

Het ligt op slechts enkele minuten van het strand en de Atlantische Oceaan, en op minder dan 20 minuten rijden van het beroemde Waterfront van Kaapstad.
Das Gästehaus liegt nur wenige Minuten vom Strand und dem Atlantik entfernt. Die berühmte Waterfront von Kapstadt erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

Het Riad Les Chtis D'Agadir ligt in het centrum van Agadir, op slechts 15 minuten van het strand en op 10 minuten van de souks.
Im Herzen von Agadir begrüßt Sie nur 15 Minuten vom Strand und 10 Minuten von den Souks entfernt das Riad Les Chtis D'Agadir.