Traduction de «slechts 5 minuten bij de haven van kiel » (Néerlandais → Allemand) :

Met de auto bent u in slechts 5 minuten bij de haven van Kiel.
Bis zum Kieler Hafen fahren Sie nur 5 Minuten.

Dit hotel ligt op de oostelijke oever van Kiel, dicht bij de jachthaven Schwentine, waarlangs zich wandelpaden bevinden, en op slechts 10 minuten van het centrum van Kiel.
Dieses Hotel liegt am Kieler Ostufer in der Nähe des Segeljachthafens Schwentine, an dem entlang Sie schöne Spazierwege erwarten. Sie wohnen nur 10 Minuten von der Kieler Innenstadt entfernt.

De beroemde haven van Kiel ligt slechts 50 km verderop.
Der berühmte Hafen von Kiel befindet sich nur 50 km entfernt.

De beroemde D'mall Boracay ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel, en de haven van Caticlan Jetty is toegankelijk met de boot, binnen 15 minuten vanaf de haven van Cagban.
Das berühmte Einkaufszentrum D'Mall Boracay erreichen Sie nach nur 10 Gehminuten und zum Hafen Caticlan Jetty Port gelangen Sie nach einer 15-minütigen Bootsfahrt vom Hafen von Cagban aus.

Het pension ligt op slechts 1 minuut rijden van de haven van PO (Cairnryan naar Larne) en op 3 minuten van de haven van Stena Line (Cairnryan naar Belfast).
Die Pension liegt nur eine 1-minütige Fahrt vom PO-Hafen (Cairnryan nach Larne) und 3 Minuten vom Hafen der Stena Line (Cairnryan nach Belfast) entfernt.

Giannis Hotel Apartments heeft een Cycladische stijl, en ligt in een rustig deel van Adamas, op slechts 3 minuten van de haven en het centrum, en 10 minuten van de zee.
In einem ruhigen Teil von Adamas, nur 3 Minuten vom Hafen und der Innenstadt und 10 Minuten vom Meer entfernt erwartet Sie das Giannis Hotel Apartments im Stil der Kykladen.

Daarnaast ligt het Colon Rambla op slechts 2 minuten van de haven en op minder dan 10 minuten van het schitterende strand van Teresitas.
Darüber hinaus liegt das Colon Rambla nur 2 Minuten vom Hafen und weniger als 10 Minuten vom fabelhaften Strand Teresitas entfernt.

U loopt in 5 minuten naar de haven van Tarifa en op slechts 10 minuten lopen van de appartementen bevindt zich het strand Las Canteras.
Nur 5 Minuten laufen Sie zum Hafen in Tarifa, den Strand in Canteras erreichen Sie zu Fuß innerhalb von 10 Minuten.

Dit elegante hotel biedt een scala aan eersteklas voorzieningen, prachtige landschapstuinen en een schitterende ligging aan het strand van Chlorakas, op slechts 5 minuten van de haven van Paphos.
Dieses elegante Hotel bietet eine Vielzahl erstklassiger Einrichtungen, wunderschöne angelegte Gärten und eine herrliche Lage am Strand Chlorakas, nur 5 Minuten vom Hafen von Paphos entfernt.

Dit rustige hotel ligt op slechts 8 minuten lopen van haven van Visby en de veerhaven. Het biedt gratis eigen parkeergelegenheid en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Nur 8 Gehminuten vom Hafen Visby und dem Fährhafen erwartet Sie dieses ruhige Hotel mit kostenfreien Parkplätzen und individuell eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.