Traduction de «slechts 5 kilometer ten zuiden van malcesine » (Néerlandais → Allemand) :

Albergo Carlo heeft ook een grote privéparkeerplaats en ligt op slechts 5 kilometer ten zuiden van Malcesine, de zogenaamde parel van het Gardameer.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem großen Privatparkplatz des Hotels Albergo Carlo ab, das nur 5 km südlich von Malcesine liegt - der sogenannten Perle des Gardasees.

Hotel Cassone ligt 3 km ten zuiden van Malcesine, op slechts 50 meter van de oevers van het Gardameer en tegenover de rivier Aril, die bekend staat als de kortste rivier ter wereld.
Nur 50 m entfernt vom Ufer des Gardasees erwartet Sie das Hotel Cassone gegenüber dem Fluss Aril, dem kürzesten Fluss der Welt. Sie wohnen 3 km südlich von Malcesine.

Het hotel heeft een ideale locatie aan de Franse Atlantische kust, aan de zuidkust van de Vendée, op 38 kilometer ten zuiden van Les Sables d'Olonne en 65 kilometer ten noorden van La Rochelle,
Das Hotel liegt an der Südküste der Vendée, 38 km südlich von Les Sables d'Olonne sowie 65 km nördlich von La Rochelle und genießt eine ideale Lage an der französischen Atlantikküste.

Hotel Castello ligt op het platteland, op slechts een paar kilometer ten zuiden van Siena.
Inmitten der Natur, nur wenige Kilometer südlich von Siena, erwartet Sie das Hotel Castello in einem renovierten Gebäude inmitten des üppigen Grüns der Toskana.

Het Winzerhof is een gezellig pension met een wijnbar en een boerderij in Achau, op slechts enkele kilometers ten zuiden van Wenen, dat door een familie gerund wordt.
Der Winzerhof ist eine gemütliche, familiengeführte Pension mit einem Heurigen und einem Bauernhof in Achau. Er liegt nur wenige Kilometer südlich von Wien.

U vindt het aan de A2, op slechts enkele kilometers ten zuiden van Wenen.
Es liegt direkt an der Autobahn A2, nur wenige Kilometer südlich von Wien.

Dit gezellige hotel in Wankendorf in de deelstaat Schleswig-Holstein ligt op de grens van het natuurgebied Holsteinische Schweiz, slechts 25 kilometer ten zuiden van Kiel.
Dieses gemütliche Hotel in Wankendorf in Schleswig-Holstein liegt an der Grenze zum Naturpark Holsteinische Schweiz nur 25 km südlich von Kiel.

Het Logis Hotel Restaurant A l'Aigle ligt in de plaats Wimmenau, slechts 20 kilometer ten zuiden van de stad Bitche, en beschikt over vergader- en banketfaciliteiten.
Das Logis Hotel Restaurant A l'Aigle liegt in Wimmenau, nur 20 km südlich von Bitche und verfügt über Tagungs- und Banketteinrichtungen.

GK Hotel is in 2008 gebouwd en ligt aan de rijksweg B17 in Guntramsdorf, op slechts 15 kilometer ten zuiden van Wenen en tussen Mödling en Baden.
Das im Jahr 2008 neu gebaute GK Hotel liegt direkt an der Bundesstraße B17 in Guntramsdorf zwischen Mödling und Baden, nur 15 km südlich von Wien.

Dit hotel in de stad Soltau beschikt over comfortabele accommodatie. Heidehotel Anna is gelegen in het hart van de Lüneburger Heide, op slechts een paar kilometer ten zuiden van het Wildpark Lüneburger Heide.
Im Herzen der Lüneburger Heide und nur wenige Kilometer südlich vom gleichnamigen Naturschutzpark liegt dieses komfortable Hotel in der Stadt Soltau.