Traduction de «slechts 45 minuten van zowel glasgow » (Néerlandais → Allemand) :

Het biedt huisgemaakte gerechten en een prachtig uitzicht. Het traditionele hotel bevindt zich op slechts 45 minuten van zowel Glasgow als Edinburgh.
Freuen Sie sich auf hausgemachte Speisen und eine malerische Aussicht. Das traditionelle Hotel liegt nur jeweils 45 Minuten von Glasgow und Edinburgh entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van Hamilton, op slechts 15 minuten rijden van Glasgow en op 25 minuten rijden van de luchthaven van Glasgow.
Dank der zentralen Lage des Hotels in der Innenstadt von Hamilton fahren Sie nach Glasgow nur 15 Minuten. Nach einer 25-minütigen Autofahrt erreichen Sie den Flughafen Glasgow.

De herberg ligt in het schilderachtige dorpje Bankfoot en bevindt zich op slechts 72 km van zowel Glasgow als de luchthaven van Edinburgh.
Das Gasthaus im malerischen Dorf Bankfoot ist nur 72,5 km von Glasgow und den Edinburgher Flughäfen entfernt.

Van La Casona de Calderón is het slechts 45 minuten naar zowel Sevilla als Córdoba.
Vom La Casona de Calderón gelangen Sie in 45 Minuten nach Sevilla und Cordoba.

De historische haven van Grangemouth aan de Firth of Forth ligt op slechts 45 minuten rijden van Glasgow of Edinburgh.
Der historische Hafen von Grangemouth am Firth of Forth ist nur 45 Fahrminuten von Glasgow oder Edinburgh entfernt.

Van het Lorne Coachman Inn loopt u in slechts 10 minuten naar zowel het centrum van Lorne als het strand van Loutit Bay.
Das Lorne Coachman Inn befindet sich nur 10 Gehminuten von der Innenstadt Lorne und vom Loutit Bay Beach entfernt.

Er is overal gratis WiFi beschikbaar. Het hotel heeft directe toegang tot de snelwegen M77 en M8, en ligt op slechts 30 minuten van luchthaven Glasgow Prestwick.
Kostenfreies WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar. Das Hotel liegt nur 30 Minuten vom internationalen Flughafen Glasgow und dem Flughafen Prestwick entfernt. Sie haben einen direkten Zugang zu den Autobahnen M77 und M8.

U rijdt in slechts 5 minuten naar zowel het kasteel en de tuinen van Dunster als het stoomtreinstration in West Somerset.
Das Dunster Castle Gardens und die West Somerset Steam Railway sind nur 5 Fahrminuten entfernt.

La Turone is een B B gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij met een tuin met bomen, op slechts 10 minuten van zowel het kasteel van Azay-le-Rideau en het Château de Langeais.
Das La Turone ist ein Bed Breakfast in einem Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert mit einem von Bäumen gesäumten Garten. Sie wohnen nur 10 Minuten vom Château Azay-le-Rideau und dem Château de Langeais entfernt.

Dit motel in het historische Kassel ligt op slechts 2 minuten van zowel de A49 als de A2 en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien Parkplätzen erwartet Sie dieses Motel nur 2 Minuten von den Autobahnen A49 und A2 entfernt in der historischen Altstadt von Kassel.