Traduction de «slechts 45 minuten rijden van keulen » (Néerlandais → Allemand) :

Het kuuroord Bad Neuenahr is beroemd om de bron van het mineraalwater Apollinaris, en bevindt zich op slechts 45 minuten rijden van Keulen.
Der Kurort Bad Neuenahr, der als Quelle des Mineralwassers Apollinaris bekannt ist, befindet sich nur 45 Fahrminuten von Köln entfernt.

Hotel Ragusa is gelegen in het stadscentrum van Dormagen, op slechts 20 minuten rijden van Keulen en Düsseldorf.
Das Hotel Ragusa in Dormagens Stadtzentrum befindet sich nur 20 Autominuten von Köln und Düsseldorf entfernt.

Dit hotel is gunstig gelegen in het hart van Dormagen, op slechts 15 minuten rijden van Keulen en Düsseldorf.
Im Herzen von Dormagen erwartet Sie dieses Hotel in günstiger Lage, nur 15 Fahrminuten von Köln und Düsseldorf entfernt.

Het Imhoff-Schokoladenmuseum ligt op slechts 5 minuten rijden van het pension en de Dom van Keulen ligt op nog geen 20 minuten reizen met de metro.
Von der Pension gelangen Sie nach einer 5-minütigen Autofahrt zum Imhoff-Schokoladenmuseum und nach einer 20-minütigen U-Bahn-Fahrt zum Kölner Dom.

Südbrücke Köln ligt in Keulen, op slechts 10 minuten rijden van de Koelnmesse en van het centrum van Keulen.
Die Pension Südbrücke begrüßt Sie in Köln, nur 10 Fahrminuten vom Messegelände und dem Zentrum von Köln entfernt.

Het ligt op slechts 2 minuten rijden of 15 minuten lopen van de luchthaven van Keulen/Bonn.
Hier wohnen Sie nur eine 2-minütige Autofahrt bzw. 15 Gehminuten vom Flughafen Köln/Bonn entfernt.

Dit particulier beheerde viersterrenhotel in het chique district Rodenkirchen in Keulen biedt u stijlvolle accommodatie bij de Rijn, op slechts 10 minuten rijden van het centrum.
Das privat geführte 4-Sterne-Hotel im eleganten Stadtteil Rodenkirchen in Köln bietet stilvolle Zimmer nahe dem Rhein, nur 10 Fahrminuten vom Zentrum entfernt.

Deze moderne appartementen liggen op een centrale locatie in Keulen, op slechts 10 minuten rijden van de LANXESS Arena.
Diese modernen Apartments empfangen Sie in zentraler Lage in Köln. Hier wohnen Sie nur eine 10-minütige Fahrt von der LANXESS Arena entfernt.

Deze lichte appartementen bevinden zich op slechts 10 minuten rijden van de Oude Stad van Keulen. Ze beschikken over een zithoek en een balkon of terras.
Nur eine 10-minütige Fahrt von der Kölner Altstadt entfernt bieten Ihnen diese hellen Apartments eine Sitzecke und einen Balkon oder eine Terrasse.

Dit hotel in Keulen ligt dicht bij de haven Niehl en de Ford-fabriek, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van de stad, het beursterrein en attracties zoals de wereldberoemde kathedraal.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Köln befindet sich in der Nähe des Hafens Niehl und der Ford Fabrik, nur 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum, dem Messegelände und den Sehenswürdigkeiten wie dem weltberühmten Dom entfernt.