Traduction de «slechts 30 minuten van glasgow en edinburgh » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteel bevindt zich op slechts 30 minuten van Glasgow en Edinburgh.
Das The Castle liegt nur 30 Minuten von Glasgow und Edinburgh entfernt.

De Metro Inn is slechts 30 minuten verwijderd van zowel Edinburgh en Glasgow, en maar 5 minuten rijden van Callendar House.
Das Metro Inn liegt sowohl von Edinburgh als auch von Glasgow nur 30 Autominuten entfernt. Vom Callendar House trennen Sie 5 Fahrminuten.

Smiths Hotel is gelegen in Kirkintilloch, op slechts 15 minuten van Glasgow, en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en 2 gezellige bars.
In Kirkintilloch, nur 15 Minuten von Glasgow entfernt, bietet das Smiths Hotel kostenlose Parkplätze, kostenfreies WLAN und 2 Bars.

Het Royal Hotel ligt 30 minuten rijden van Glasgow en op slechts 40 minuten rijden van het historische Edinburgh.
Das Royal Hotel ist 30 Autominuten von Glasgow und nur 40 Autominuten von Edinburgh mit seinen historischen Gebäuden entfernt.

Glasgow ligt op slechts 30 minuten rijden. Het hotel ligt op een afstand van 3 km van het stadion van Livingston en 16 km van de luchthaven van Edinburgh.
Glasgow erreichen Sie vom Hotel in 30 Fahrminuten. Das Livingston Stadium ist rund 3 km entfernt und zum Flughafen Edinburgh gelangen Sie nach 16 km.

Het centraal station van Glasgow bevindt zich op slechts 15 minuten rijafstand en het station Paisley Gilmour Street ligt op slechts 6 minuten rijafstand.
Sie wohnen hier nur 15 Autominuten vom Hauptbahnhof von Glasgow und 6 Autominuten vom Bahnhof Paisley Gilmour Street entfernt.

Het metrostation St Enoch ligt op 5 minuten lopen en brengt u in slechts 15 minuten naar de wijk West End, waar u Kelvingrove Art Gallery and Museum en de Universiteit van Glasgow vindt.
Von hier nutzen Sie Verbindungen zum West End der Stadt darunter nach Kelvingrove und zur Universität von Glasgow in nur 15 Minuten.

De Gallery of Modern Art en de Buchanan Galleries liggen beide op slechts 5 minuten lopen van het hotel en het Centraal Station van Glasgow bevindt zich op minder dan 10 minuten loopafstand.
Die Galerie für Moderne Kunst sowie die Buchanan Galleries liegen nur 5 Gehminuten entfernt, während Sie den Glasgower Hauptbahnhof in weniger als 10 Gehminuten erreichen.

Andere nabijgelegen bezienswaardigheden zijn het Glasgow Science Centre, op slechts 4 minuten lopen, en het Riverside Museum, op 5 minuten rijden van het hotel.
Zu den weiteren nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten zählen das nur 4 Gehminuten entfernte Glasgow Science Centre und das 5 Fahrminuten entfernte Riverside Museum.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg A9. In slechts 1 uur rijdt u naar Edinburgh en in 90 minuten naar Glasgow.
Das Hotel ist von der Fernverkehrsstraße A9 erreichbar und liegt nur 1 Autostunde von Edinburgh und 90 Minuten von Glasgow entfernt.