Vertaling van "slechts 30 minuten reizen bereiken " (Nederlands → Duits) :

Er is een goede verbinding met de snelwegen M3 en M25, en station London Waterloo kunt u in slechts 30 minuten reizen bereiken vanaf het nabijgelegen treinstation Weybridge.
Freuen Sie sich auf die gute Anbindung an die Autobahnen M3 und die M25. Den Bahnhof London Waterloo erreichen Sie vom nahen Bahnhof Weybridge in 30 Minuten.

De chique winkelstraten van het district Ginza liggen op slechts 10 minuten reizen met de trein, en u kunt de vismarkt van Tsukiji met de taxi in 15 minuten bereiken.
Das schicke Einkaufsviertel Ginza erreichen Sie mit der Bahn in 10 Minuten. Den Tsukiji Markt erreichen Sie mit dem Taxi in 15 Minuten.

Via de trein bent u binnen slechts 30 minuten bij het centrum van Londen en vliegveld London Heathrow is per auto in slechts 30 minuten te bereiken.
Das Zentrum von London erreichen Sie mit dem Zug in nur 30 Minuten und der Flughafen London Heathrow ist ebenfalls nach einer Fahrt von 30 Minuten erreichbar.

Het beursterrein van Frankfurt am Main bevindt zich op slechts 30 minuten reizen met de trein.
Das Messegelände in Frankfurt am Main erreichen Sie mit dem Zug in 30 Minuten.

De accommodatie ligt op slechts 30 minuten reizen met het openbaar vervoer van de O2 Arena.
Die Unterkunft liegt nur 30 Fahrminuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von der O2 Arena entfernt.

De luchthaven City is met de auto in 20 minuten te bereiken. De beroemde bezienswaardigheden rond Westminster zijn met de metro ook in slechts 20 minuten te bereiken.
Der City Airport von London ist 20 Autominuten entfernt. Die berühmten Attraktionen um Westminster erreichen Sie schon nach einer 20-minütigen Fahrt mit der U-Bahn.

De Abdij van Clairvaux ligt op 2 minuten lopen van dit hotel en het viaduct van Chaumont is met de auto in slechts 30 minuten te bereiken.
Die Abtei Bernard de Clairvaux befindet sich nur 2 Gehminuten und das Viadukt von Chaumon 30 Fahrminuten von diesem Hotel entfernt.

Het hotel biedt comfortabele kamers tegenover het centraal station van Offenbach am Main, op slechts 10 minuten reizen van Frankfurt en op 20 minuten van het congresterrein van Frankfurt.
Dieses Hotel bietet komfortable Zimmer gegenüber dem Hauptbahnhof von Offenbach am Main. Sie erreichen Frankfurt innerhalb von 10 Minuten, das Messegelände innerhalb von 20 Minuten.

In 5 minuten rijdt u naar de Titisee en Freiburg is in slechts 30 minuten te bereiken.
Den Titisee erreichen Sie nach 5 Fahrminuten mit dem Auto und nach Freiburg benötigen Sie nur 30 Autominuten.

Casa Shania bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van de rivier Tiroler Achen. Deze rivier mondt uit in het meer Chiemsee (Beierse Meer), die met de auto in slechts 20 minuten te bereiken is.
Der Fluss Tiroler Achen, der in den 20 Fahrminuten entfernten Chiemsee fließt, ist einen 15-minütigen Spaziergang vom Casa Shania entfernt.