Vertaling van "slechts 2 tramhaltes van zowel " (Nederlands → Duits) :

Het biedt gratis WiFi, een tuin en een buitenzwembad en het bevindt zich op slechts 2 tramhaltes van zowel het centrum van de stad en de zee.
Zu den Vorzügen des Hotels zählen kostenloses WLAN, ein Garten und ein Außenpool. Sie wohnen hier nur 2 Stationen mit der Straßenbahn von der Innenstadt und dem Meer entfernt.

Herberg de Tramhalte in Roosteren bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van het Belgische stadje Maaseik.
In Roosteren erwartet Sie nur 5 Fahrminuten entfernt vom belgischen Dorf Maaseik die Herberg de Tramhalte.

De tramhalte Laleli vindt u op 150 meter van het hotel en het is slechts 2 haltes naar de tramhalte Sultanahmet.
Die Straßenbahnhaltestelle Laleli liegt 150 m vom Hotel entfernt. Nach nur 2 Haltestellen erreichen Sie die Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet.

Het Sorriso Hotel bevindt zich op slechts 100 meter van de tramhalte Aksaray en 400 meter van de tramhalte Laleli.
Das Hotel befindet sich nur 100 m von der Straßenbahnhaltestelle Aksaray und 400 m von der Straßenbahnhaltestelle Laleli entfernt.

Het Mercure Nice Centre Grimaldi is een hotel in het voetgangersgebied van Nice. Het ligt op slechts 500 meter van de Promenade des Anglais, op 650 meter van de historische binnenstad van Nice en op 5 minuten lopen van de tramhalte Massena tramhalte. Het hotel beschikt over een solarium met panoramisch uitzicht op de bovenste verdieping.
Das Mercure Nice Centre Grimaldi liegt in der Fußgängerzone von Nizza. Es trennen Sie nur 500 m von der Promenade des Anglais, 650 m von der Altstadt von Nizza und 5 Gehminuten von der Straßenbahnhaltestelle Massena.

Er zijn diverse bus- en tramhaltes in de directe omgeving en het Centraal Station van Brno ligt op slechts 5 tramhaltes afstand.
In unmittelbarer Nähe sind mehrere Bus- sowie Straßenbahn-Haltestellen gelegen. Den Bahnhof Brünn erreichen Sie nach nur 5 Haltestellen mit der Straßenbahn.

Zowel de belangrijkste bezienswaardigheden als het Centraal Station zijn met tram 1 makkelijk bereikbaar vanaf de tramhalte op 300 meter van het appartement.
Die Straßenbahnlinie 1 hält in 300 m Entfernung und bietet Verbindungen zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten und dem Amsterdamer Hauptbahnhof.

Hotel du Grand Sablon bevindt zich op 120 meter van tramhalte Kleine Zavel en op 10 minuten lopen van zowel de Grote Markt als het beroemde winkelgebied rond de Louizalaan.
Von der Straßenbahnhaltestelle Petit Sablon trennen Sie 120 m. Vom Hotel du Grand Sablon erreichen Sie wiederum nach einem 10-minütigen Spaziergang die Grand Place.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.