Traduction de «slechts 15 minuten lopen van treinstation hayes harlington » (Néerlandais → Allemand) :

De Heathrow Inn bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van treinstation Hayes Harlington, waarvandaan regelmatig treinen naar het centrum van Londen rijden.
Das Heathrow Inn liegt nur 15 Gehminuten von den Bahnhöfen Hayes und Harlington mit regelmäßigen Verbindungen in das Zentrum von London entfernt.

Het bekroonde 4-sterrenhotel Croydon Park Hotel is gelegen in een rustige groene straat dicht bij het centrum van Croydon, op slechts 3 minuten lopen van treinstation East Croydon en op slechts 15 minuten met de trein van het station London Victoria en de luchthaven Gatwick.
In einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Straße nahe dem Zentrum von Croydon, nur 3 Gehminuten vom Bahnhof East Croydon und nur 15 Minuten Bahnfahrt von London Victoria und dem Flughafen Gatwick entfernt, heißt Sie das preisgekrönte 4-Sterne-Croydon Park Hotel willkommen.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van treinstation Bethesda, op 15 minuten reizen van het centrum van Washington DC.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Bethesda und 15 Fahrminuten vom Zentrum von Washington DC entfernt begrüßt Sie dieses Boutique-Hotel.

Het biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes en ligt op slechts 2 minuten lopen van treinstation Paddington waar u de Heathrow Express kunt nemen die u in 15 minuten naar de luchthaven brengt.
Es bietet kostenfreies WLAN in öffentlichen Bereichen und liegt nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Paddington und dem 15-Minuten-Heathrow-Express entfernt.

Vanaf het hotel is het slechts 8 minuten lopen naar treinstation Hatchobori dat een rechtstreekse treinverbinding naar Disney Resort Tokyo biedt. De rit duurt 15 minuten.
In diesem Hotel wohnen Sie einen 8-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Hatchobori entfernt, von wo aus Sie in 15 Minuten mit dem Zug ohne Umsteigen zum Tokyo Disney Resort gelangen.

Dit Best Western hotel ligt in het 14e arrondissement van Parijs, in de levendige General Leclerc-straat en op slechts 15 minuten lopen van treinstation Montparnasse.
Dieses Best Western Hotel begrüßt Sie im 14. Bezirk von Paris in der lebhaften Straße General Leclerc, nur einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Montparnasse entfernt.

Albergo Pallone ligt in een rustig gedeelte van het historische centrum van Bologna, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation. Het ligt naast het Montagnola Parc, en op slechts 15 minuten lopen van de universiteit van Bologna.
Das Albergo Pallone begrüßt Sie in einer ruhigen Gegend im historischen Zentrum von Bologna, nur 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Casa Verga ligt op slechts 15 minuten lopen van het Maniace-kasteel, op 25 minuten lopen van de Necropolis en op 15 minuten loopafstand van het treinstation Syracuse.
Vom La Casa di Verga erreichen Sie in 15 Gehminuten die Festung Castello Maniace und in 25 Gehminuten die Nekropolis. Der Bahnhof Syrakus ist einen 15-minütigen Spaziergang entfernt.

De lodge ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Woking, op 15 minuten lopen van het treinstation van Woking en op 30 minuten rijden van de attractieparken Thorpe Park en Chessington World of Adventures.
Sie wohnen nur 15 Gehminuten entfernt vom Bahnhof Woking, während Sie die Freizeitparks Thorpe Park und Chessington World of Adventures jeweils innerhalb von 30 Fahrminuten erreichen.

Het St James Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van het stadscentrum van Nottingham, op 50 meter van Nottingham Castle, op 10 minuten lopen van het treinstation en op 15 minuten rijden van de snelweg M1.
Das St James Hotel liegt nur 2 Gehminuten vom Stadtzentrum von Nottingham und 50 m von der Burg Nottingham Castle entfernt. Den Bahnhof erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, die Autobahn M1 nach 15 Fahrminuten.