Traduction de «slechts 15 minuten lopen van shakespeare » (Néerlandais → Allemand) :

Hamlet House B B ligt op slechts 15 minuten lopen van Shakespeare's geboorteplaats en Anne Hathaway's cottage.
Das Hamlet House BB befindet sich nur 15 Gehminuten von Shakespeares Geburtshaus und Anne Hathaways Landhaus entfernt.

Het wereldberoemde theater van de Royal Shakespeare Company bevindt zich op slechts 800 meter van het hotel, terwijl de vroegere woning van Shakespeare te bereiken is in slechts 5 minuten lopen.
Das weltberühmte Theater der Royal Shakespeare Company ist nur ca. 800 Meter vom Hotel entfernt und das ehemalige Wohnhaus von Shakespeare erreichen Sie mit einem kleinen, 5-minütigen Spaziergang.

Hotel Stretton House ligt midden in Stratford-upon-Avon, op slechts 10 minuten lopen van de Royal Shakespeare Theater en de Shakespeare Properties.
Im Herzen von Stratford-upon-Avon begrüßt Sie das Stretton House nur 10 Gehminuten vom Royal Shakespeare Theatre und den Shakespeare Properties entfernt.

Stratford House ligt op slechts 7 minuten lopen van het historische centrum van Stratford-upon-Avon, en op 12 minuten lopen van het Royal Shakespeare Theatre.
Nur 7 Gehminuten außerhalb des historischen Zentrums von Stratford-upon-Avon empfängt Sie das Stratford House. Hier wohnen Sie nur einen 12-minütigen Spaziergang vom Royal Shakespeare Theatre entfernt.

Het hotel ligt bij de rivier met aan de andere zijde Parliament Square, de Westminster Abbey en de Big Ben. Het is slechts 15 minuten lopen naar het Tate Modern en Shakespeare's Globe.
Nur der Fluss trennt Sie vom Parliament Square, der Westminster Abbey und dem Big Ben. Das Premier Inn London County Hall ist nur 15 Gehminuten von der Kunstgalerie Tate Modern und dem Shakespeare Theater Globe entfernt.

Dit monumentale Georgiaanse hotel ligt op een geweldige centrale locatie, op slechts 5 minuten lopen van de hoofdstraat en de historische bezienswaardigheden van Shakespeare.
In einer sehr zentralen Lage empfängt Sie dieses als Grade II eingestufte, denkmalgeschützte georgianische Hotel nur einen 5-minütigen Spaziergang von der High Street und den historischen Shakespeare-Attraktionen entfernt.

Dit bekroonde boetiekhotel ligt in het centrum van het historische Stratford-upon-Avon, op slechts 10 minuten lopen van het Royal Shakespeare Theatre. Het heeft luxe kamers met een plasma-tv.
Das preisgekrönte Boutique-Hotel empfängt Sie mitten im historischen Stratford-upon-Avon, nur 10 Gehminuten vom Royal Shakespeare Theatre entfernt und bietet luxuriöse Zimmer mit einem Plasma-TV.

Er zijn tal van restaurants, cafés, winkels en historische bezienswaardigheden met betrekking tot Shakespeare te vinden op slechts enkele minuten lopen van de accommodatie.
Zahlreiche Restaurants, Kneipen, Geschäfte sowie historische Sehenswürdigkeiten rund um Shakespeare erreichen Sie jeweils nach wenigen Gehminuten.

Het metrostation Oxford Circus ligt op slechts 5 minuten lopen en Covent Garden en Leicester Square zijn in 15 minuten lopen te bereiken. Het Britse Museum bevindt zich op slechts 10 minuten lopen.
Die U-Bahn-Station Oxford Circus liegt 5 Gehminuten entfernt und von Covent Garden und Leicester Square trennen Sie ein 15-minütiger Spaziergang. Das British Museum erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

De accommodatie ligt op slechts 8 minuten lopen van Tsutenkaku en op 5 minuten lopen van de Tennoji dierentuin. Spa World, een 24-uurs, gezinsvriendelijk complex met warmwaterbronnen, ligt op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie.
Die Unterkunft liegt nur 8 Gehminuten von Tsutenkaku sowie 5 Gehminuten vom Zoo Tennoji entfernt. Nach ebenfalls 5 Gehminuten gelangen Sie vom Hostel aus zur familienfreundlichen 24-Stunden-Anlage der heißen Quellen.