Traduction de «slechts 15 minuten lopen van manneken » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt op 200 meter van het metrostation Rogier, en op slechts 15 minuten lopen van Manneken Pis.
Der U-Bahnhof Rogier liegt 200 m entfernt, die Statue Manneken Pis erreichen Sie nach nur 15 Gehminuten.

Boetiekhotel Floris ligt op slechts 5 minuten lopen van Manneken Pis en op 200 meter van metrostation Anneessens.
Das Boutique-Hotel Floris begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Manneken Pis und 200 m vom U-Bahnhof Anneessens entfernt.

Grand Place is minder dan 20 minuten lopen van Hotel de France en het beeld van Manneken Pis bevindt zich op slechts 15 minuten lopen.
Den Grand Place erreichen Sie vom Hotel de France zu Fuß in rund 20 Minuten und das Manneken Pis ist nur 15 Minuten entfernt.

Le Coup de Coeur Appartement - Quartier Grand Place is centraal gelegen in het historische Brussel, op 5 minuten lopen van treinstation Brussel-Centraal en op slechts 3 minuten lopen van de Grote Markt en Manneken Pis.
Das Le Coup de Coeur Appartement - Quartier Grand Place besticht durch seine Lage im historischen Zentrum von Brüssel, nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Bruxelles-Central/Brussel-Centraal und nur 3 Gehminuten von der Grand Place und dem Manneken Pis entfernt.

Manneken Pis en het centraal station liggen beide op slechts 10 minuten lopen van het Adagio Brussels Centre Monnaie.
Den Manneken Pis und den Brüsseler Hauptbahnhof erreichen Sie vom Adagio Brussels Centre Monnaie nach jeweils 10 Gehminuten.

Het Georges is gevestigd in een historisch gebouw uit 1859 in Brussel en ligt op slechts 10 minuten lopen van de Grote Markt en Manneken Pis.
In einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1859 empfängt Sie das Brüsseler Hotel Georges V nur einen 10-minütigen Spaziergang von der Grand Place und dem Manneken Pis entfernt.

Het centraal station van Brussel en Manneken Pis liggen op slechts 5 minuten lopen.
Der Hauptbahnhof von Brüssel und das Manneken Pis sind nur 5 Gehminuten entfernt.

Het Citadines Sainte Catherine Brussels bevindt zich op 10 minuten lopen van de beroemde Grote Markt en op 15 minuten lopen van Manneken Pis.
Zum berühmten Grote Markt (Grand-Place) gehen Sie vom The Sainte Catherine Aparthotel aus 10 Minuten. Vom Manneken Pis trennen Sie 15 Gehminuten.

Het metrostation Oxford Circus ligt op slechts 5 minuten lopen en Covent Garden en Leicester Square zijn in 15 minuten lopen te bereiken. Het Britse Museum bevindt zich op slechts 10 minuten lopen.
Die U-Bahn-Station Oxford Circus liegt 5 Gehminuten entfernt und von Covent Garden und Leicester Square trennen Sie ein 15-minütiger Spaziergang. Das British Museum erreichen Sie in 10 Minuten zu Fuß.

De accommodatie ligt op slechts 8 minuten lopen van Tsutenkaku en op 5 minuten lopen van de Tennoji dierentuin. Spa World, een 24-uurs, gezinsvriendelijk complex met warmwaterbronnen, ligt op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie.
Die Unterkunft liegt nur 8 Gehminuten von Tsutenkaku sowie 5 Gehminuten vom Zoo Tennoji entfernt. Nach ebenfalls 5 Gehminuten gelangen Sie vom Hostel aus zur familienfreundlichen 24-Stunden-Anlage der heißen Quellen.