Traduction de «skitochten organiseren » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Quisisana biedt gratis WiFi en kan begeleide wandeltochten, nordic walking en skitochten organiseren.
Das Hotel Quisisana bietet kostenloses WLAN und organisiert geführte Wanderungen, Nordic Walking- und Ski-Touren.

De medewerkers bij de receptie kunnen u helpen met het organiseren van rondleidingen, excursies, wandel- en skitochten, of het regelen van een pendeldienst naar de luchthaven of andere bestemmingen.
Die Mitarbeiter der Rezeption sind Ihnen gerne bei der Planung von Ausflügen, Wanderungen und Skitouren behilflich. Fragen Sie auch nach geführten Touren und nach dem Shuttleservice zum Flughafen oder zu anderen Zielen.

Het personeel kan excursies, skitochten en bezoekjes aan de belangrijke, lokale toeristische bezienswaardigheden organiseren.
Die Mitarbeiter organisieren Ausflüge, Ski-Touren und Besichtigungen der wichtigsten lokalen Sehenswürdigkeiten für Sie.

Het personeel kan u helpen met bij het organiseren van wandelingen, vis- en skitochten.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gern bei der Organisation von Wanderungen, Angel- und Skiausflügen behilflich.

Het personeel kan u helpen met het organiseren van fiets-, wandel- en skitochten.
Die Mitarbeiter des Hauses organisieren für Sie gern Radausflüge, Wanderungen und Skitouren.

Het personeel kan helpen bij het organiseren van wandelingen en fiets- en skitochten.
Bei der Organisation von Wanderausflügen, Radtouren und Skiwanderungen sind Ihnen die Mitarbeiter des Hauses gern behilflich.

Het personeel kan uitjes organiseren zoals wandel- en skitochten, dagtochten naar het Gardameer en Venetië, en wijnproeverijen.
Das Personal arrangiert gerne Ihre Wander- und Skitouren, Tagesausflüge an den Gardasee und nach Venedig sowie Weinproben.

In de winter organiseren zij skitochten naar Madonna di Campiglio.
Im Winter werden Tagesausflüge mit Skiern nach Madonna di Campiglio organisiert.