Vertaling van "silver award en ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit prachtig gerenoveerde Mansion House is bekroond met de Silver Award en ligt op een geweldige locatie, op de mooie Esplanade van Scarborough. De accommodatie biedt een adembenemend uitzicht op de zee en de haven, vriendelijk personeel, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das preisgekrönte, wunderschön restaurierte Hotel bietet eine hervorragende Lage an der hübschen Promenade von Scarborough, eine herrliche Aussicht auf das Meer und den Hafen sowie zuvorkommenden Service, kostenfreies WLAN und gebührenfreie Parkplätze.

Het Mount Edgcombe- Visit Britain 4 Star Silver Award is met een Silver Award van Visit Britain bekroond. Het biedt een vers en warm ontbijt, dinermogelijkheden en gratis parkeergelegenheid. Het complex is op een gunstige locatie gelegen, ter hoogte van een laan met bomen.
Das mit einem Silver Award von Visit Britain ausgezeichnete Mount Edgcombe bietet ein frisch zubereitetes Frühstück, Abendessen nach Wunsch und kostenlose Parkplätze.

The Quies ligt op slechts 2 minuten van het centrum van Newquay en het strand en heeft een 4-sterren Silver Award voor gastenverblijf.
Das nur 2 Minuten vom Stadtzentrum von Newquay und dem Strand entfernte The Quies wurde für seine Unterkünfte mit dem 4-Star Silver Award ausgezeichnet.

Deze Silver Award 4-sterrenaccommodatie ligt in een omgeving met bomen dicht bij het strand en is een prachtige uitvalsbasis om de pittoreske Engels Rivièra te verkennen.
Diese 4-Sterne-Unterkunft wurde mit dem Silver Award ausgezeichnet und begrüßt Sie an einem malerischen, von Bäumen gesäumten Pfad, der zum Strand führt.

Het ligt dicht bij het strand van Great Yarmouth, amusement, pubs en cafés. Dit pension dat door een familie wordt beheerd heeft 3 sterren en een Silver Award voor Great Yarmouth and Gorleston in Bloom 2013. Alle kamers zijn individueel ingericht en beschikken over een televisie en koffie- en theefaciliteiten.
Die familiengeführte 3-Sterne-Pension erwartet Sie in der Nähe des Strands Great Yarmouth und verschiedenen Unterhaltungsmöglichkeiten, Pubs und Cafés und wurde mit den Preisen „Silver Gilt Award for Great Yarmouth“ und „Gorleston in Bloom 2013“ ausgezeichnet. Jedes der individuell dekorierten Zimmer erwartet Sie mit einem TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

De gastvrije bed breakfast wordt beheerd door een familie en ligt in een bergachtige natuurlijke omgeving. Het milieuvriendelijke Clune House werd bekroond met een Silver Award voor Groen Toerisme.
Für seine Bemühungen um einen umweltfreundlichen Tourismusbetrieb wurde das Clune House mit dem Silver Award for Green Tourism ausgezeichnet.

Deze gunstig gelegen accommodatie, onderscheiden met een Silver Award, ligt op een klein stukje wandelen (gelijkvloers) van de strandboulevard, het English Riviera Centre, het theater en de winkels, bars en restaurants.
Die Bentley Lodge ist ein elegantes 4-Sterne-Haus an der 'Englischen Riviera'. Es befindet sich ganz in der Nähe der schönen Küste und unweit von zahlreichen Theatern, Geschäften, Bars und Restaurants.

Dit hotel in het centrum van Silver Spring, Maryland, ligt op 5 minuten lopen van het Round House Theater en AFI SilverTheater/Cultural Center.
Dieses Hotel im Stadtzentrum von Silver Spring in Maryland liegt 5 Gehminuten vom Round House Theater und von dem Kino und Kulturzentrum AFI Silver entfernt.

Silver Fern Lodge ligt op slechts 7 minuten lopen van het meer van Taupo en beschikt over een barbecueplek en een zonnig terras met uitzicht op het meer.
Nur 7 Gehminuten vom Lake Taupo entfernt bietet die Silver Fern Lodge einen Grillplatz und eine Sonnenterrasse mit Seeblick.

SANA Silver Coast Hotel ligt op 15 minuten rijden van Óbidos en op 45 minuten rijden van Lissabon.
Das SANA Silver Coast Hotel liegt eine 15-minütige Fahrt von Óbidos und eine 45-minütige Autofahrt von Lissabon entfernt.