Traduction de «siena hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Easy Siena Hotel ligt in een rustige wijk van Casciano di Murlo, op ongeveer 25 minuten rijden van Siena.
Das Hotel liegt in einer ruhigen Gegend von Casciano di Murlo, etwa 25 Autominuten von Siena entfernt.

Het Easy Siena Hotel heeft een grote tuin met zwembad en zonneterras en ligt in de groene Toscaanse heuvels.
Durch einen weitläufigen Garten mit einem Swimmingpool und einer Sonnenterrasse besticht das Easy Siena Hotel in den grünen toskanischen Hügeln.

Elke kamer in het Siena Hotel biedt een ontspannen sfeer, een lcd-tv met pay-per-view kanalen, een koelkast en een telefoon.
Die Zimmer im Siena Hotel versprühen ein idyllisches Ambiente und verfügen über einen LCD-TV mit Pay-per-View-Kanälen, einen Kühlschrank und ein Telefon.

Florence is in ongeveer 1 uur te bereiken met de auto en dichtbij het hotel stopt de bus naar Siena.
Florenz erreichen Sie in etwa 1 Fahrstunde und der öffentliche Bus nach Siena hält in der Nähe.

Er is gratis parkeergelegenheid. De snelweg Siena-Florence ligt op 10 minuten rijden van het hotel.
Kostenlose Parkplätze sind vorhanden und die Autobahn Siena-Florenz liegt 10 Autominuten entfernt.

Het rustieke hotel ligt op slechts 2 km van het historische centrum van Siena en heeft kamers met airconditioning en gratis parkeergelegenheid.
Diese im Landhausstil eingerichtete Unterkunft trennen nur 2 km vom historischen Zentrum von Siena. Es erwarten Sie klimatisierte Zimmer und kostenfreie Privatparkplätze.

De stad Siena ligt op slechts een uur rijden van het hotel.
Zur Stadt Siena gelangen Sie mit dem Auto in nur einer Stunde.

De oude historische schoonheid van het gebouw weerspiegelt haar omgeving in het hart van de prachtige stad Siena en het hotel biedt een panoramisch uitzicht over de hele stad.
Die alte historische Schönheit des Gebäudes spiegelt seine Umgebung im Herzen der herrlichen Stadt Siena wider und ferner bietet das Hotel einen Panoramablick über die gesamte Stadt.

Het Palazzo Ravizza is een historisch hotel in het hart van Siena en biedt elegante kamers met karakteristieke meubels uit de jaren '20 van de 20e eeuw.
Das Palazzo Ravizza ist ein historisches Hotel im Herzen von Siena und bietet Ihnen elegante Zimmer mit charakteristischen Möbeln aus den 1920er Jahren.

Siena ligt op 8 kilometer afstand van het hotel en ook Gimignanon en Arezzo zijn goed bereikbaar.
Die Stadt Siena liegt rund 8 km entfernt und auch San Gimignano und Arzzeno sind schnell erreichbar.