Vertaling van "siegburg ligt " (Nederlands → Duits) :

Het treinstation van Siegburg ligt op slechts 2 km afstand en er is een pendeldienst vanaf het hotel.
Den Bahnhof Siegburg erreichen Sie nach nur 2 km und das Hotel verfügt über einen Shuttleservice.

Het platteland van Noord-Rijnland-Westfalen, dat rondom Siegburg ligt, leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die nordrhein-westfälische Landschaft rund um Siegburg ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het stadscentrum van Siegburg ligt op slechts 1,2 km van het Altes Zollhaus.
Das Zentrum von Siegburg liegt nur 1,2 km vom Alten Zollhaus entfernt.

Hotel Kaiserhof ligt in het historische centrum van Siegburg, op 1 km van het 10e-eeuwse abdij Michaelsberg.
Das Hotel Kaiserhof begrüßt Sie im historischen Zentrum von Siegburg und ist 1 km von der Abtei Michaelsberg aus dem 10. Jahrhundert entfernt.

Hotel zum Stern in Siegburg biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts 5 km van de snelweg A3.
Die Parkplätze am nur 5 km von der Autobahn A3 entfernten Stern Siegburg nutzen Sie kostenlos.

Het S-Bahnstation Siegburg/Bonn ligt op 1 km van het hotel en biedt directe verbindingen naar het centraal station van Keulen in 15 minuten.
Die S-Bahn-Station Siegburg/Bonn liegt nur 1 km vom Hotel entfernt und bietet direkte Verbindungen in 15 Minuten zum Hauptbahnhof Köln.

Dit viersterrenhotel ligt aan de voet van de Michaelsberg. Het heeft een centrale en goed bereikbare locatie in hartje Siegburg, met uitstekende verbindingen naar Bonn en Keulen.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Herzen von Siegburg heißt Sie in ruhiger Lage am Fuße des Michaelsberges willkommen.

Hotelpension Altes Zollhaus ligt in de middeleeuwse stad Siegburg, aan de westelijke rand van het natuurreservaat Bergisches Land. Dit pension biedt knusse accommodatie en is uitstekend aangesloten op de snelweg A3.
In der mittelalterlichen Stadt Siegburg am westlichen Rand des Bergischen Landes bietet das Gästehaus gemütliche Zimmer und eine ausgezeichnete Anbindung an die Autobahn A3.

Dit door een familie gerunde hotel ligt naast de snelweg A3 in Siegburg, op slechts 20 minuten rijden van luchthaven Keulen-Bonn.
Neben der Autobahn A3 in Siegburg, nur 20 Fahrminuten vom Flughafen Köln-Bonn entfernt, erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel.

Het driesterrenhotel Herting ligt in de stad Siegburg. Hier wachten u een warm onthaal en een uitstekende service.
Dieses 3-Sterne-Superior-Haus liegt in der Stadt Siegburg und bietet Ihnen herzliche Gastfreundschaft und bemerkenswerten Service.