Vertaling van "shibuya en ginza bereikt " (Nederlands → Duits) :

De wijken Shibuya en Ginza bereikt u van het hotel in respectievelijk 8 en 7 minuten met de metro.
Das Hotel liegt eine 8-minütige U-Bahnfahrt von Shibuya und 7 U-Bahnminuten vom Viertel Ginza entfernt.

In 12 minuten loopt u naar het metrostation Asakusa voor de lijnen Ginza en Asakusa. De levendige gebieden zoals Ueno, Akihabara en Ginza bereikt u in minder dan 15 minuten rijden met de metro.
Der U-Bahnhof Asakusa der Ginza- und Asakusa-Linien liegt 12 Gehminuten entfernt, während Sie die lebhaften Stadtviertel wie Ueno, Akihabara und Ginza mit der U-Bahn in 15 Minuten erreichen.

Het nabijgelegen station Akasaka-Mitsuke biedt directe verbindingen naar de wijken Shinjuku, Shibuya en Ginza en het Station Tokyo.
Vom nahe gelegenen Bahnhof Akasaka-Mitsuke fahren Sie mit der U-Bahn direkt in die Stadtteile Shinjuku, Shibuya und Ginza sowie zum Bahnhof von Tokio.

Het hotel heeft directe toegang tot de metrostations Tameike-sanno en Kokkai-gijido-mae. Deze stations bieden rechtstreekse verbindingen naar de gebieden Shinjuku, Shibuya en Ginza.
Das Hotel bietet einen direkten Zugang zu den U-Bahnhöfen Tameike-sanno und Kokkai gijido-mae mit direkten Verbindungen in die Viertel Shinjuku, Shibuya und Ginza.

Vanaf dit station kunt u met de metro naar de wijken Shibuya en Ginza reizen. Het Shinjuku City Hotel N.U.T.S heeft een internethoek op de 7e verdieping. Er kunnen laptops geleend worden bij de receptie.
Zu den Annehmlichkeiten im Shinjuku City Hotel N.U.T.S gehören eine Internetcorner in der 7.

De populaire wijken Shinjuku of Shibuya kunnen worden bereikt binnen 25 minuten met de trein.
Die beliebten Bezirke Shinjuku und Shibuya sind mit dem Zug in 25 Minuten erreichbar.

Shinjuku, Shibuya en Ueno bereikt u beide binnen 20 minuten via de Yamanote-treinverbinding.
Die Stadtviertel Shinjuku, Shibuya und Ueno erreichen Sie mit der Yamanote-Linie jeweils innerhalb von 20 Minuten.

Het luxueuze winkelgebied van Ginza bereikt u te voet in slechts 9 minuten en met de taxi is het 10 minuten naar de Tsukiji-vismarkt.
Das Luxuseinkaufsviertel Ginza erreichen Sie vom Hotel in nur 9 Gehminuten und den Tsukiji-Fischmarkt in 10 Minuten mit dem Taxi.

De chique winkelstraten van Ginza bereikt u met de trein in 20 minuten en de vismarkt van Tsukiji bevindt zich op 25 minuten met de trein.
Das gehobene Einkaufsviertel Ginza erreichen Sie nach einer 20-minütige Bahnfahrt und zum Tsukiji-Fischmarkt fahren Sie vom Hotel aus 25 Minuten mit der Bahn.

Het treinstation Shinbashi is 300 meter verderop en zowel de vismarkt Tsukiji als het winkelgebied Ginza bereikt u met de taxi in slechts 5 minuten.
Der Bahnhof Shimbashi ist 300 m entfernt. Den Tsukiji-Fischmarkt und das Einkaufsviertel Ginza erreichen Sie mit dem Taxi in jeweils 5 Minuten.