Traduction de «sfeer van comfort » (Néerlandais → Allemand) :

De Bastion Hotel Group staat voor persoonlijke sfeer, gastvrijheid, comfort en goede faciliteiten tegen aantrekkelijke tarieven.
Die Bastion Hotel Group steht für eine persönliche Atmosphäre, Gastfreundlichkeit, Komfort und hervorragende Einrichtungen bei erschwinglichen Preisen.

De warme kleuren, natuurlijke materialen en stijlvolle meubels creëren samen een sfeer van comfort en luxe.
Die warmen Farben und Naturmaterialien sowie die stilvolle Einrichtung sorgen für ein komfortables und luxuriöses Ambiente.

Villa Stresov is het hele jaar door geopend en biedt typisch alpine sfeer en comfort.
Ganzjährig geöffnet bietet die Villa Stresov den Inbegriff alpiner Atmosphäre und alpinen Komforts.

Gelegen in het midden van een groen park van 3 hectare, biedt deze riad een oase van rust in een oosterse sfeer, waar comfort en raffinement hand in hand gaan.
Das mitten in einem 3 Hektar großen Park gelegene Riad ist eine Oase der Ruhe in orientalischem Ambiente.

Het hotelgebouw was een voormalig postkantoor en pension voor monniken, en is sinds de 19e eeuw een hotel. U kunt genieten van de stijlvolle sfeer, de comfort en de gezelligheid van Schwaben, en moderne kamers.
Freuen Sie sich auf eine stilvolle Atmosphäre, schwäbischen Komfort und gemütliche, moderne Zimmer.

U kunt in dit hotel genieten van goed eten, een uitstekende service en veel sfeer en comfort.
Freuen Sie sich auf gutes Essen, exzellenten Service und eine behagliche Atmosphäre.

De medewerkers bieden een prettige sfeer, veel comfort en een zeer vriendelijke service, echt alles wat u nodig heeft voor een perfect verblijf.
Hier empfangen wir Sie in freundlicher Atmosphäre und verwöhnen mit Komfort und zuvorkommendem Service.

De Comfort Inn biedt diverse uitstekende en aanlokkelijke eetgelegenheden, waar u in een ontspannen sfeer kunt genieten van traditionele, internationale en Indiase gerechten.
Das Comfort Inn bietet eine Reihe von verlockenden Restaurants, darunter traditionelle Küche sowie indische und internationale Speisen in einer gemütlichen und entspannten Atmosphäre.

Comfort Pansion Kastel ligt op slechts enkele minuten van het strand en heet u welkom in een authentieke sfeer van Istrië tussen de eeuwenoude stenen muren.
Nur wenige Minuten vom Strand entfernt erwartet Sie die Pension Kastel in einem Haus mit jahrhundertealten Steinmauern. Freuen Sie sich auf das authentische Ambiente Istriens.

Het Comfort Inn Mouffetard Quartier Latin is een klein en knus hotel met een huiselijke sfeer.
Das Comfort Inn Mouffetard Quartier Latin ist ein kleines, gemütliches Hotel, welches sich in einer kleinen, sehr berühmten Straße von Paris, im Herzen des Lateinischen Viertels befindet und Sie in heimischer Atmosphäre empfängt.