Traduction de «sfeer en kijken » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant en de bar hebben een ontspannen sfeer en kijken uit over het prachtige Narrabeen Beach.
Das Restaurant mit Bar bietet eine entspannte Atmosphäre sowie einen Blick auf den herrlichen Strand Narrabeen.

De stenen kamers hebben een authentieke sfeer en kijken uit op de tuin. Ze zijn voorzien van airconditioning en beschikken over een flatscreen-tv met satellietontvangst en een minibar.
Die aus dem Stein herausgearbeiteten Zimmer mit authentischer Atmosphäre und Blick auf den Garten im Kaya Hotel Burcu sind klimatisiert und verfügen über einen Flachbild-Sat-TV und eine Minibar.

In de privélounge kunt u televisie of een dvd kijken. De 'Gentleman's Club' zorgt voor een ontspannen sfeer waar u een potje kunt poolen, naar de breedbeeld-plasmatelevisie kijken of naar muziek luisteren.
Im 'Gentleman's Club' haben Sie die Möglichkeit, in entspannter Atmosphäre eine Partie Billard zu spielen, vor dem Breitbild-Plasma-TV zu verweilen oder Musik zu hören.

De bar van Ameron Parkhotel Euskirchen ademt een gemoedelijke sfeer. U kunt er een drankje bestellen en naar Sky Sports-kanalen kijken.
Darüber hinaus lädt die Hotelbar mit Sky-Sports-Kanälen zum Verweilen bei Getränken ein.

The White Lion Inn is het restaurant met een ongedwongen sfeer; het heeft uitzicht op de Clifton Suspension Bridge en de Somerset Hills. Sommige slaapkamers kijken uit op de Avon Gorge, andere kamers bieden uitzicht op het stadje Clifton.
Im The White Lion Inn erwartet Sie entspannte Atmosphäre, eine große Terrasse und ein Blick auf die Clifton-Hängebrücke und die Somerset Hügel.

Sue en Austin kijken ernaar uit u de voorzieningen aan te bieden van een groot hotel, maar met een huiselijke en vriendelijke sfeer.
Sue und Austin freuen sich darauf, Ihnen die Annehmlichkeiten eines großen Hotels zu bieten, die Sie hier zusammen mit einer gemütlichen und freundlichen Atmosphäre erwarten.

Alle kamers van het Casal Agrícola De Cevêr zijn uitstekend ingericht en bieden een knusse sfeer. Ze zijn voorzien van een privébadkamer en volop comfort, en kijken uit op de mooie tuinen van het hotel.
Mit eigenem Bad und einer schönen Aussicht auf die Gärten des Casal Agrícola De Cevêr bieten sie jede Menge Komfort.

De elegante lounge en de meeste kamers kijken uit over het park. Open haarden en houten balken dragen bij aan de romantische sfeer.
Die elegante Lounge und die meisten Zimmer blicken auf den Park.Offene Kamine und Holzbalken tragen zur romantischen Atmosphäre des Hauses bei.

In dit restaurant wordt een breed scala aan regionale gerechten geserveerd in een ontspannen sfeer. U kunt hier ook naar muziek luisteren, tv kijken en spelletjes doen.
Dort können Sie auch Musik hören, fernsehen und spielen.

Het zwembad, het solarium en restaurant Le Trident kijken uit op de jachthaven en hebben allemaal een rustige, ontspannende sfeer.
Der Pool, das Solarium und das Restaurant Le Trident mit Blick auf den Yachthafen sorgen für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.