Vertaling van "sfeer en diensten " (Nederlands → Duits) :

Bij het Radisson Hotel Seattle Airport kunt u genieten van warme gastvrijheid, een uitnodigende sfeer en diensten van hoge kwaliteit die alle reizigers zullen behagen.
Im Radisson Hotel Seattle Airport erleben Sie herzliche Gastfreundschaft, eine einladende Atmosphäre und erstklassige Dienstleistungen, welche alle Reisenden zu schätzen wissen.

Ruime kamers in Alpen stijl, warme sfeer, een verwarmd buitenzwembad in de zomer en uitstekende eetgelegenheden met specialiteiten uit de Savoie: dit hotel zal u versteld doen staan met eersteklas diensten in zowel de zomer als de winter.
Mit geräumigen Zimmer im alpinen Stil, einladenden Atmosphäre, beheiztem Außenpool im Sommer, Restaurant mit gehobenem Savoyer Spezialitätenangebot und gehobenen Services beeindruckt dieses Hotel im Sommer wie im Winter.

Een hartelijk welkom, uitstekende diensten en moderne apparatuur: alles staat tot uw beschikking om in complete rust te werken of te relaxen in een ontspannen sfeer.
Herzliche Begrüßung, hochwertige Dienstleistungen und moderne Ausstattung: Wir bieten Ihnen alles, damit Sie ganz in Ruhe arbeiten oder sich in entspanntem Ambiente erholen können.

Het Hostel Du Roy ligt in de buurt van het Château de Chenonceau. Dit charmante hotel en restaurant heeft een traditionele en warme sfeer, en biedt kwalitatief hoogwaardige diensten en gepersonaliseerde kamers met een eigen badkamer.
Das charmante Hotel und Restaurant in der Nähe des Château de Chenonceau bietet Ihnen eine traditionelle familiäre Atmosphäre, einen ausgezeichneten Service und individuelle Zimmer mit Bad.

Het Maria Luisa biedt u een perfecte combinatie van hoge kwaliteit en luxe diensten in een intieme, gezellige sfeer.
Das Maria Luisa Hotel bietet eine perfekte Kombination von hochwertigen, luxuriösen Serviceleistungen mit einem familiären und gemütlichen Ambiente.

Dit luxe strandresort is gelegen aan de prachtige Tangolunda Bay in Mexico en combineert uitzonderlijke accommodatie en diensten met een prachtige natuurlijke omgeving en een familievriendelijke sfeer.
An Mexikos wunderschöner Bucht von Tanglounda empfängt Sie das luxuriöse Strandhotel mit einer außergewöhnlichen Mischung an exklusiven Zimmern und hervorragendem Service in einer einmaligen, natürlichen Umgebung und familienfreundlichem Atmosphäre.

Het sfeer van een familiebedrijf is voelbaar in Hotel Ristorante Umbrië en zorgt ervoor dat u heerlijk kunt genieten van een ontspannende vakantie en tegelijkertijd kunt profiteren van de verschillende diensten van het hotel.
Die Zimmer sind einfach und doch funktional möbliert und bestechen durch die einzigartige Aussicht auf das hügelige Umland von Orvieto. Im familiengeführten Hotel Ristorante Umbria mit seiner gemütlichen Atmosphäre verbringen Sie einen erholsamen Urlaub und erleben umfassenden Service.

Maak gebruik van de handige diensten die worden aangeboden en ontspan in de rustgevende sfeer van de eethoek in de openlucht van Hotel Keto.
Nutzen Sie die komfortablen Services und entspannen Sie in dem hoteleigenen Essbereich mit entspannter Atmosphäre unter freiem Himmel.

Het biedt een verfijnde inrichting, een warme sfeer en allerlei diensten die gasten verwennen.
Mit edler Einrichtung, einem warmen Ambiente und einem umfassenden Serviceangebot verwöhnen wir unsere Gäste.

Het Sunshine Vista ligt in het hart van Pattaya en biedt gasten een huiselijke sfeer met haar ruime appartementen, die het comfort van een eigen huis bieden met de veiligheid en de diensten van een hotel.
Im Herzen von Pattaya erwartet Sie das Sunshine Vista mit geräumigen Apartments. Die Apartments mit Hotelservice bieten Ihnen den häuslichen Komfort einer privaten Unterkunft kombiniert mit der Sicherheit und dem Service eines Hotels.