Vertaling van "serveert moderne versies van traditioneel " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant serveert moderne versies van traditioneel Spaanse gerechten.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen moderne Varianten traditioneller spanischer Gerichte.

Hij biedt een eigen, moderne versie van traditioneel Baskische tapas, plaatselijke cocktails en een uitgebreide selectie van de beste wijnen uit de regio.
Traditionelle baskische Tapas präsentiert er auf moderne Weise.

Het restaurant serveert moderne versies van traditionele Toscaanse recepten bereid met lokale ingrediënten.
Das Restaurant serviert Ihnen moderne Versionen der traditionellen toskanischen Küche, die mit regionalen Produkten für Sie zubereitet werden.

Restaurant Brasa serveert moderne versies van traditionele streekgerechten.
Moderne Versionen traditioneller regionaler Gerichte serviert Ihnen das Restaurant Brasa im Mas Nou.

Het restaurant van het Posada del Casar serveert moderne versies van traditionele streekgerechten.
Das Restaurant des Posada del Casar serviert moderne Varianten von traditionellen Gerichten der Region.

Het elegante en verfijnde Restaurant Rosmarino serveert moderne versies van traditionele, mediterrane gerechten.
Das elegante und raffinierte Restaurant The Rosmarino serviert moderne Interpretationen traditioneller mediterraner Gerichte.

Het restaurant van het Meliá Girona serveert een ontbijtbuffet met tal van warme en koude gerechten en moderne versies van typisch lokale gerechten.
Das Restaurant des Meliá Girona serviert ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an warmen und kalten Speisen sowie moderne Versionen von typischen, regionalen Gerichten.

Restaurant Sacalm van het hotel serveert moderne gerechten op basis van traditioneel Catalaanse recepten.
Das hoteleigene Restaurant Sacalm serviert Ihnen moderne Gerichte auf der Basis traditioneller katalanischer Rezepte.

Zsolnay, het restaurant van het hotel, serveert een combinatie van traditioneel Hongaarse gerechten, innovatieve moderne maaltijden en vegetarische gerechten.
Das hoteleigene Restaurant Zsolnay kombiniert traditionelle ungarische Speisen und vegetarische Gerichte mit einer innovativen und modernen Küche.

Het restaurant van het Amira Hotel serveert traditioneel Turkse gerechten in een moderne omgeving.
Das Restaurant des Amira serviert Ihnen traditionelle türkische Küche in einem modernen Ambiente.