Vertaling van "september en verwarmd van april tot medio " (Nederlands → Duits) :

Gasten zullen genieten van een buitenzwembad (geopend van april tot half september en verwarmd van april tot medio juni) en een open parkeerplaats.
Freuen Sie sich auf den Außenpool (geöffnet von April bis Mitte September und beheizt von April bis Mitte Juni) sowie den Parkplatz.

Het biedt gratis toegang tot internet en een buitenzwembad, dat van eind april tot medio september geopend is.
Kostenfrei profitieren Sie vom Internetzugang und können von Ende April bis Mitte September im Außenpool schwimmen.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
Zudem gibt es einen beheizten Außenpool mit einem Kinderbecken (geöffnet von Mitte Mai bis Mitte September), einen beheizten Innenpool (geöffnet von April bis Ende Oktober), ein Sprudelbad, Volleyball- und Basketballplätze, einen Fahrradverleih und einen Kinderspielplatz.

Dit chique hotel beschikt over een verwarmd buitenzwembad, dat van april tot en met september geopend is. Verder vindt u er een wellness centrum met massagebehandelingen, een hamam en een verwarmd binnenzwembad.
Das elegante Hotel erwartet Sie mit einem von April bis September geöffneten beheizten Außenpool sowie einem Wellnesscenter mit Massageanwendungen, einem Hamam und einem beheizten Innenpool.

Het buitenzwembad is van half april tot eind september verwarmd.
Der Außenpool ist von Mitte April bis Ende September beheizt.

Er zijn ook een fitnesscentrum, 2 verwarmde zwembaden (geopend van april tot september) en een loungebar beschikbaar.
Ein Fitnesscenter und 2 beheizte Pools (geöffnet von April bis September) sowie eine Loungebar gehören zu den weiteren Einrichtungen des Hauses.

In de openbare ruimtes is gratis WiFi beschikbaar, en het verwarmde buitenzwembad is geopend van april t/m september.
Freuen Sie sich auf WLAN in den öffentlichen Bereichen und einen beheizten Außenpool, der von April bis September geöffnet ist.

Appart Gastauer heeft een verwarmd buitenzwembad, dat geopend is tussen half juni en eind september en tussen half december en begin april. Appart Gastauer beschikt over een skiopslagruimte met een droger voor de skischoenen.
Ein beheizter Innenpool steht Ihnen von Mitte Juni bis Ende September und von Mitte Dezember bis Anfang April zur Verfügung. Sie profitieren zudem von einem Skiraum mit Skischuhtrockner.

Van april tot september kunt u genieten van het verwarmde buitenzwembad met een geïntegreerde hot tub.
Von April bis September steht Ihnen im L'Hippocampe der beheizte Außenpool mit integriertem Whirlpool zur Verfügung.

Het verwarmde buitenzwembad is geopend van april tot en met september.
Der beheizte Außenpool ist von April bis September geöffnet.