Traduction de «senhora da guia ligt tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het luxueuze Senhora da Guia ligt tussen Cascais en het strand van Guincho. Het biedt elegante accommodatie in een groene tuin met pijnbomen en een zwembad met zout water.
Das luxuriöse Senhora da Guia begrüßt Sie zwischen Cascais und dem Strand Guincho mit eleganten Unterkünften inmitten eines grünen Gartens mit Pinien und einem Salzwasserpool.

Het Senhora da Guia ligt op 10 minuten rijden van het Guincho-fort en het centrum van Cascais.
Die Festung Forte da Ponta do Guincho und das Stadtzentrum erreichen Sie vom Senhora da Guia aus nach einer 10-minütigen Autofahrt.

De kamers van het Senhora da Guia Cascais Boutique Hotel hebben een frisse en moderne inrichting.
Die Zimmer im Senhora da Guia Cascais Boutique Hotel bestechen durch ihr erfrischendes modernes Dekor.

Dit hotel ligt op 200 meter van Ponte de Nossa Senhora da Guia en de rivier de Lima.
Dieses Hotel begrüßt Sie 200 m von Ponte de Nossa Senhora da Guia und vom Fluss Lima entfernt.

Het Apartamentos Turísticos Nossa Senhora da Estrela ligt in het centrum van Lagoa en op 7 minuten rijden van Ponta Delgada.
Die Apartamentos Turísticos Nossa Senhora Da Estrela erwartet Sie im Zentrum von Lagoa, 7 Fahrminuten von Ponta Delgada entfernt.

De kerk van São João Baptista ligt op 500 meter afstand en de Hermitage van Nossa Senhora da Conceição ligt op 1 km afstand.
Die Kirche von São João Baptista erreichen Sie nach 500 m. Von der Eremitage Ermida de Nossa Senhora da Conceição trennt Sie indes 1 km. Das Hotel Kamanga erfreut sich einer vorteilhaften Lage in 39 km Entfernung von der Heiligen Stadt Fátima.

De kerk van Nossa Senhora da Oliveira ligt op slechts 5 minuten rijden, en het Jericó-klooster ligt op 20 minuten met de auto.
Die Kirche Nossa Senhora da Oliveira erreichen Sie schon nach einer 5-minütigen Autofahrt, das Kloster Jericó nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Het intieme hotel Da Marianna ligt tussen de regionale parken Nebrodi en Etna, op 1100 meter boven de zeespiegel.
Zwischen den Regionalparks Ätna und Nebrodi heißt Sie das familiäre Hotel Da Marianna 1.100 m über dem Meeresspiegel willkommen.

Het Monte Da Vilarinha ligt tussen Alentejo en het natuurpark Vicentine aan de kust.
Monte Da Vilarinha liegt zwischen dem Alentejo und dem Parque Natural do Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.

Mar da Luz ligt tussen Bargau en Luz in de Algarve en is een appartement met eigen kookgelegenheid voor 6 personen.
Beim Mar da Luz zwischen Bargau und Luz an der Algarve handelt es sich um ein Apartment zur Selbstverpflegung, in dem 6 Personen übernachten können.