Vertaling van "selectie van seizoensgebonden " (Nederlands → Duits) :

Een selectie van seizoensgebonden gerechten worden geserveerd in het à-la-carterestaurant, en een ontbijt of snacks kunnen op het terras van de bar worden verkregen.
Eine Auswahl an saisonalen Gerichten wird im À-la-carte-Restaurant angeboten. Ihr Frühstück oder Snacks können Sie auf der Terrasse der Bar genießen.

Ons ontbijtbuffet zorgt voor een stralend begin van de dag. Vanaf 6:30 staat een uitgebreide selectie verse, seizoensgebonden gerechten voor u klaar. Bij mooi weer kunt u ook op het terras ontbijten.
Unser Frühstücksbuffet wird ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern: Ab 6.30 Uhr können Sie sich an der reichhaltigen Auswahl mit vielen frischen, saisonalen Angeboten bedienen - und es sich bei schönem Wetter auch auf der Terrasse schmecken lassen.

U kunt bijvoorbeeld terecht bij The Royce | Wood-Fired Steakhouse. Hier wordt een selectie van seizoensgebonden USDA-biefstukken, Australische Wagyu en Japanse, Kobe-rundvlees geserveerd, bereid op een met hout gestookte grill. Het restaurant biedt ook een interactieve Sunday Market Brunch.
Dazu gehört das Royce | Wood-Fired Steakhouse, das eine Auswahl an saisonentsprechend abgehangenen, vom amerikanischen Landwirtschaftsministerium USDA als hervorragend eingestuften Steaks sowie Fleischstücke von australischen Wagyus und japanischen Kobe-Rindern auf einem Holzofengrill zubereitet und einen interaktiven Sunday Market Brunch anbietet.

Het restaurant van Kingsway Hall is ingericht met glazen panelen en serveert een ontbijtbuffet in de ochtend, een afternoon tea en 's avonds een selectie van seizoensgebonden Britse gerechten.
Das verglaste Restaurant im Kingsway Hall serviert morgens ein Frühstücksbuffet, einen Nachmittagstee und eine Auswahl an saisonalen britischen Gerichten am Abend.

Voor uw hoofdgerecht kunt u kiezen uit een selectie van seizoensgebonden gerechten.
Beim Hauptgang wählen Sie zwischen verschiedenen Gerichten der Saison.

Het eigen restaurant serveert een selectie verse, seizoensgebonden gerechten, en er is een goedgevulde bar met toegang tot een terras, zodat u in de buitenlucht kunt genieten van maaltijden.
Das Hotelrestaurant serviert Ihnen eine Auswahl an frischen, saisonalen Gerichten. Die gut sortierte Bar bietet eine Terrasse, auf der Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen können.

Er is een verscheidenheid aan bieren en sterke dranken, met inbegrip van lokaal gebrouwen bieren en een gevarieerde selectie van seizoensgebonden wijnen.
Ebenfalls werden Ihnen eine Vielzahl an Bieren und Spirituosen, darunter regional gebraute Biere und eine abwechslungsreiche Auswahl an saisonalen Weine angeboten.

U kunt dineren in het gastvrije restaurant van het Casa Rosalia, dat een selectie van seizoensgebonden, lokale gerechten serveert.
Speisen Sie im einladenden Restaurant des Casa Rosalia, das eine Auswahl an saisonalen, lokalen Gerichten serviert.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd en u kunt in het restaurant genieten van een selectie van seizoensgebonden, regionale en mediterrane gerechten.
Jeden Morgen steht ein Frühstück für Sie bereit, und im Restaurant genießen Sie eine Auswahl an saisonalen, regionalen und mediterranen Speisen.

Het 2 Bridge Place serveert een Europees à-la-cartemenu met gerechten op basis van lokale ingrediënten en een selectie seizoensgebonden specialiteiten.
Das 2 Bridge Place verwöhnt Sie mit europäischer Küche á la carte, die unter Verwendung von Zutaten aus der Region und einer Auswahl an saisonalen Gerichten zubereitet wird.