Traduction de «seizoensgebonden asperges » (Néerlandais → Allemand) :

Mis ook zeker de seizoensgebonden asperges, verse vis en stevige wildschotels niet.
Versäumen Sie nicht saisonale Spezialitäten wie Spargel, frischem Fisch und herzhafte Wildgerichte zu genießen.

Verse seizoensgebonden specialiteiten, zoals asperges en kastanje vermicelles, worden geserveerd in het restaurant, dat beschikt over een open haard.
Frische saisonale Spezialitäten wie Spargel und Kastanien-Vermicelles genießen Sie im Restaurant mit einem offenen Kamin.

Er zijn ook seizoensgebonden lekkernijen beschikbaar zoals mosselen, asperges en wild, en vegetarische maaltijden.
Saisonale Gerichte wie Muscheln, Spargel und Wild stehen ebenso zur Verfügung wie vegetarische Gerichte.

Het restaurant biedt een menu met 6 gerechten en lokale, seizoensgebonden specialiteiten zoals asperges, vis- en schelpdiergerechten en wild.
Das Restaurant bietet ein Menü aus 6 Gerichten sowie lokale und saisonale Spezialitäten wie Spargel, Fisch- oder Wildgerichte.

In het restaurant worden internationale gerechten geserveerd, waaronder seizoensgebonden specialiteiten, zoals wild en asperges. Gasten dineren in de elegante eetzaal met een schilderachtig uitzicht op de Maasvallei.
Das Restaurant bietet internationale Küche mit saisonalen Spezialitäten, einschließlich Wild und Spargel, im eleganten Speisesaal, von dem Sie einen malerischen Blick auf das Maastal genießen.

Geniet van een rijke selectie heerlijke regionale en Oostenrijkse specialiteiten, traditionele gerechten en seizoensgebonden delicatessen zoals asperges.
Genießen Sie eine reiche Auswahl an köstlichen regionalen und österreichischen Spezialitäten, echter Hausmannskost und saisonalen Delikatessen wie Spargel.

Probeert u de seizoensgebonden gerechten zoals asperges, wild en vis vergezeld van smakelijke Frankische wijnen.
Probieren Sie saisonale Gerichte wie Spargel, Wild und Fisch sowie die erlesenen fränkischen Weine.

Bij uw maaltijd kunt u uitgelezen wijnen van de eigen wijnmakerij drinken. Seizoensgebonden gerechten zoals Paaslam, asperges, champignons en verse vis uit de Neusiedler See maken het culinaire aanbod compleet.
Eine Auswahl an erlesenen Weinen aus dem hauseigenen Weingut begleitet Ihr Menü. Genießen Sie auch Gerichte der Saison wie Osterlamm, Spargel, Pilze und frischen Fisch aus dem Neusiedler See.

Tot de seizoensgebonden gerechten behoren asperges, wild zwijn en cantharellen.
Je nach Saison gehören zu den hier angebotenen Gerichten auch Spargel, Wildschwein und Pfifferlinge.

In het restaurant van het Alpenblick worden seizoensgebonden gerechten geserveerd, zoals asperges en hertencarpaccio met kaas.
Das Restaurant des Hotels Alpenblick serviert saisonale Küche wie frischen Spargel und Wild-Carpaccio mit Käse.