Traduction de «schotse hooglanden en staat » (Néerlandais → Allemand) :

Skye ligt in de Schotse Hooglanden en staat bekend om de vele wilde dieren. Zo kunt u in het juiste seizoen vaak adelaars, buizerds, otters, zwanen en uilen zien in de buurt van de appartementen.
In den schottischen Highlands ist Skye berühmt für seine Wildtiere. Adler, Bussarde, Otter, Schwäne und Eulen können Sie je nach Saison häufig in der Umgebung der Apartments beobachten.

Inverness ligt in de Schotse hooglanden, een gebied dat bekend staat om zijn prachtige landschappen.
Inverness befindet sich im schottischen Hochland, einem Gebiet, das für seine wunderschöne Landschaft bekannt ist.

The Star Hotel ligt in de Schotse Hooglanden, in het centrum van Kingussie. Het heeft een gezellige loungebar met een open haard, en de meeste avonden staat er live entertainment op het programma.
In den schottischen Highlands gelegen, im Zentrum von Kingussie, bietet Ihnen dieses Hotel eine gemütliche Lounge-Bar mit einem Kamin und Live-Unterhaltung an den meisten Abenden.

Hillview House Hostel ligt in het centrum van Inverness in de Schotse Hooglanden. Alle gasten hebben de beschikking over gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Hillview House Hostel liegt in der Stadt Inverness in den schottischen Highlands und bietet Ihnen kostenloses WLAN sowie kostenfreie Privatparkplätze.

Dit charmante hotel wordt door een familie beheerd en ligt in de prachtige Schotse Hooglanden, vlak bij de snelweg A82 en de oever van het beroemde Loch Ness.
Dieses charmante familiengeführte Hotel begrüßt Sie im wunderschönen schottischen Hochland direkt an der A82 und unweit vom berühmten Loch Ness.

Het bekroonde The Lovat, Loch Ness is gevestigd in een Victoriaans gebouw in het dorpje Fort Augustus dat aan het loch ligt, in het hart van de Schotse Hooglanden.
Das preisgekrönte Lovat ist ein viktorianisches Gebäude im Dorf Fort Augustus am Loch im Herzen der schottischen Highlands.

Het particuliere The Glen Hotel ligt in het hart van de Schotse Hooglanden.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie im Herzen der Schottischen Highlands.

Dit pension in de Schotse Hooglanden ligt in Kinlochleven, aan de wandelroute West Highland Way.
In Kinlochleven in den schottischen Highlands begrüßt Sie diese Pension am Wanderweg West Highland Way.

Deze aangename 4-sterrenherberg ligt op een rustige locatie met uitzicht op rivier de Garry. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Schotse Hooglanden.
Mit seiner ruhigen Lage und einem Blick auf den Fluss Garry eignet ist dieser Landgasthof mit freundlicher Atmosphäre ideal als Ausgangspunkt, um das schottische Hochland zu erkunden.

Het Strathallan Bed and Breakfast ligt in het dorp Grantown-on-Spey, in de de Schotse Hooglanden. Het bevindt zich in de noordelijke regio van het nationaal park Cairngorms.
Das Strathallan Bed and Breakfast empfängt Sie in der Ortschaft Grantown-on-Spey im nördlichen Teil der schottischen Highlands im Cairngorm-Nationalpark.