Vertaling van "schoonheid van dit magische eiland " (Nederlands → Duits) :

Dankzij de uitstekende ligging kunt u optimaal genieten van de rust en schoonheid van dit magische eiland, op slechts 1,5 km van de gezellige drukte en het nachtleven van Fira.
Seine hervorragende Lage ermöglicht es Ihnen, die Ruhe und Schönheit dieser magischen Insel zu genießen, obwohl Sie sich nur 1,5 km von den Menschenmengen und vom Nachtleben in Fira entfernt befinden.

Het magische eiland biedt verschillende bezienwaardigheden van historisch belang, zoals de Fontein van de Inka, die in 10 minuten lopen is te bereiken.
Die zauberhafte Insel bietet mehrere Attraktionen von historischer Bedeutung wie der Brunnen der Inka, den Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen.

Geniet van de schoonheid en de natuurlijke omgeving van het eiland en ontspan op de goed onderhouden gazons.
Genießen Sie die schöne Natur auf der Insel und entspannen Sie auf dem gepflegten Rasen, während Sie den Duft des Meeres und das Geräusch der Wellen in sich aufnehmen.

De ligging is ideaal om het eiland en zijn unieke schoonheid te verkennen.
Die Lage des Hauses ist ideal, um die Insel und ihre einzigartigen Schönheiten zu erkunden.

Dit hotel biedt een hooggekwalificeerde accommodatie vlak bij het strand, ideaal voor een ontspannen vakantie en voor gasten die van de natuurlijke schoonheid van het eiland willen genieten.
Dieses Hotel liegt neben dem Strand und bietet mit qualitativ hochwertigen Zimmern einen schönen Rahmen für einen entspannten Urlaub. Erleben Sie die natürliche Schönheit der Insel.

U kunt fietsen huren en de natuurlijke schoonheid van het eiland verkennen.
Wenn Sie zu den aktiven Gästen gehören, können Sie sich ein Fahrrad leihen und die natürliche Schönheit der Insel auf diesem Wege erkunden.

Als u de schoonheid van het eiland Gili Air op eigen gelegenheid wilt leren kennen kunt u het beste een fiets huren bij de accommodatie.
Sie können auch Fahrräder mieten, um die Schönheit der Insel Gili Trawangan zu erkunden.

Ninemia ligt op slechts 100 meter van het gouden strand van Kionia en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee. U kunt er genieten van de natuurlijke schoonheid van Tino en de nabijheid van de belangrijkste bezienswaardigheden van het eiland.
Nur 100 Meter vom goldenen Strand von Kionia entfernt begrüßt Sie das Ninemia mit Blick auf die Ägäis. Genießen Sie hier die Schönheit der Natur und profitieren Sie von der Nähe zu den wichtigsten Sehenswürdeigkeiten der Insel.

De hutten van het Sorobon Resort bieden uitzicht op de natuurlijke schoonheid van het eiland.
Von den Hütten des Sorobon Resort blicken Sie auf die natürliche Schönheit der Insel.

Reverie Traditional Apartments wordt door een familie gerund en biedt traditionele appartementen en kamers die even uniek zijn als de schoonheid van het eiland Santorini.
Der familiengeführte Komplex Reverie erwartet Sie mit traditionellen Apartments und Zimmern, die so einzigartig sind wie die Insel Santorini.