Traduction de «schoonheid en oosterse details » (Néerlandais → Allemand) :

De klassieke River Wing combineert klassieke schoonheid en Oosterse details, om zo een sfeervolle en ontspannen sfeer te creëren.
Der klassische Flügel River Wing bietet eine Kombination aus Eleganz der alten Welt und orientalischem Stil, um eine gemütliche und entspannte Atmosphäre zu schaffen.

Myy Hotel ligt op slechts 300 meter van de kust van Pendik en biedt een unieke architectuur met oosterse details.
Nur 300 m entfernt von der Küste von Pendik präsentiert sich das Myy Hotel mit einzigartiger Architektur und orientalischen Details.

De moderne kamers hebben een interieur met oosterse details.
Die modernen Zimmer durchzieht ein Hauch von orientalischem Dekor.

Aan de buitenkant heeft dit hotel oosterse details. Het heeft geluidsdichte kamers met een lcd-televisie.
Das Paris Bruxelles mit seiner schönen Fassade im orientalischen Stil bietet Ihnen schallisolierte Zimmer mit LCD-TVs.

Iedere suite biedt een uniek interieur met chique Engels meubilair. Elk accommodatie is met oog voor detail ingericht, met antiek, verfijnde stoffering en luxe oosterse tapijten.
Jede Residenz ist individuell mit schicken englischen Polstermöbeln ausgestattet und mit Liebe zum Detail mit Antiquitäten, edlen Stoffen sowie luxuriösen orientalischen Teppichen eingerichtet.

Ze zijn voorzien van ongebruikelijke details, zoals Arabische en Oosterse meubelen en beelden.
Zudem bestechen sie durch außergewöhnliche Akzente, wie arabische oder orientalische Möbel und Statuen.

Deze BB heeft de charme en schoonheid van het verleden weten te behouden. De hal en de kamers zijn smaakvol ingericht en tonen hun Mediterrane karakter door middel van hun kostbare details. Dit komt terug in de accessoires en het met de hand versierd Vietri-keramiek en tegels.
Die Lobby und die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und zeigen ihren mediterranen Charakter in ihren wertvollen Details, wie den Accessoires und den handverzierten Vietri-Keramiken und -Kacheln.