Traduction de «schilderachtige vallei van rimske » (Néerlandais → Allemand) :

Het spahotel Sofijin Dvor is in 2008 gerenoveerd en wordt omgeven door weelderige bossen en bergen. Het ligt in de schilderachtige vallei van Rimske Toplice en langs de rivier de Savinja.
Das Wellnesshotel Sofijin Dvor im malerischen Tal von Rimske Toplice am Fluss Savinja wurde 2008 umgebaut.

Het Hotel Zdraviliski Dvor is een spahotel dat is herbouwd in 2010. Het ligt in de schilderachtige vallei van Rimske Toplice langs de rivier de Savinja.
Das Wellnesshotel Zdraviliski Dvor im malerischen Tal von Rimske Toplice am Fluss Savinja wurde 2010 umgebaut.

Zorgvliet Wines Country Lodge ligt in het schilderachtige vallei Banhoek. Hier profiteert u van een buitenzwembad met uitzicht op de Simonsberg.
Das Zorgvliet Wines Country Lodge liegt eingebettet in das malerische Tal Banhoek. Vom Außenpool aus genießen Sie einen Ausblick auf den Simonsberg.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd in de eetkamer met uitzicht op de schilderachtige vallei van Lima.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich im Speisesaal mit Blick auf das malerische Lima-Tal serviert.

Randbøldal Camping Cabins ligt in een schilderachtige vallei en wordt omringd door bossen. In 20 minuten rijden bereikt u attractiepark Legoland.
Das Randbøldal Camping Cabins befindet sich in einem malerischen Tal inmitten von Wäldern, eine 20-minütige Fahrt vom Freizeitpark Legoland entfernt.

Deze camping bevindt zich in de schilderachtige vallei Drivdalen en beschikt over houten huisjes met een kitchenette, een eigen patio en gratis WiFi.
Im malerischen Tal Drivdalen bietet dieser Campingplatz Holzhütten mit einer Küchenzeile, eine eigene Terrasse und kostenlosen WLAN-Zugang.

Het Bahla Hotel Apartments is gelegen in een schilderachtige vallei, omgeven door de hoge Bahla-bergketen.
Das Bahla Hotel Apartments befindet sich in einem malerischen Tal, das von einer hohen Bergkette umgeben ist, die auch unter dem Namen Bahla bekannt ist.

Het Dombås Motel ligt in de schilderachtige vallei Gudbrandsdalen. Het biedt georganiseerde activiteiten zoals wildlifesafari's, en kamers met een terras en een kitchenette.
Im malerischen Gudbrandsdalen erwartet Sie das Dombås Motel mit organisierten Aktivitäten wie Safaris. Freuen Sie sich auf Zimmer mit Terrasse und Kochnische.

Pension Slunečnice ligt in een schilderachtige vallei van het Reuzengebergte, vlakbij het skigebied Svatý Petr.
In einem malerischen Tal im Riesengebirge, unweit des Skigebiets Svatý Petr, heißt Sie die Pension Slunečnice willkommen.

Hotel Gala is gevestigd in sfeervolle laagbouw, gebouwd rond een prachtige binnenplaats in een schilderachtige vallei tussen de Wielicki-heuvels. Het biedt kamers met gratis internet, zodat u uw vrienden erover kan vertellen.
In einem, um einen hübschen Innenhof herum erbauten, gemütlichen Flachbau in einem malerischen Tal inmitten der Wielicki Hügel heißt Sie das Hotel Gala willkommen und bietet Ihnen kostenfreien Internetzugang im Zimmer, damit Sie Ihren Freunden davon berichten können.