Traduction de «schilderachtige skigebied » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustieke hotel Le Deserteur ligt in het hart van het skiresort Nendaz in het schilderachtige skigebied Wallis. Het heeft een restaurant met een terras en landelijk ingerichte kamers met flatscreen-tv's en uitzicht over de Alpen.
Dieses Hotel erwartet Sie im Herzen des Skiferienortes Nendaz im malerischen Walliser Skigebiet mit einem Restaurant mit Terrasse und Zimmern mit Flachbild-TVs und Blick auf die Alpen.

Lang´s Ferienwohnungen liggen in het schilderachtige skigebied Oberwiesenthal.
Lang’s Ferienwohnungen befinden sich im malerischen Skiort Oberwiesenthal.

Het hotel kijkt uit op het schilderachtige Glemmtal en biedt directe toegang tot een skigebied met 200 km aan skipistes, 10 km aan langlaufloipes en 55 skiliften en kabelbanen.
Das Hotel mit Aussicht auf das malerische Glemmtal bietet einen direkten Zugang zu einem Skigebiet mit Pisten über insgesamt 200 km, Langlaufloipen über 10 km sowie 55 Skiliften und Seilbahnen.

Pension Slunečnice ligt in een schilderachtige vallei van het Reuzengebergte, vlakbij het skigebied Svatý Petr.
In einem malerischen Tal im Riesengebirge, unweit des Skigebiets Svatý Petr, heißt Sie die Pension Slunečnice willkommen.

Dit comfortabele hotel dat door een familie wordt beheerd, ligt in het hart van het schilderachtige Tiroolse kuuroord Bad Häring, op slechts 10 minuten rijden van het skigebied Wilder Kaiser-Brixental.
Dieses komfortable, familiengeführte Hotel begrüßt Sie im Herzen des malerischen Tiroler Kurorts Bad Häring, nur 10 Fahrminuten vom Skigebiet Wilder Kaiser-Brixental entfernt.

Dit deluxe 4-sterrenhotel in chaletstijl ligt in het schilderachtige dorpje Großarl en wordt omringd door het bergmassief de Hohe Tauern. Het bevindt zich slechts 100 meter van de kabelbaan en het skigebied Ski Amadé.
Dieses von den Hohen Tauern umgebene 4-Sterne-Luxushotel im Chalet-Stil empfängt Sie im malerischen Dorf Großarl. Sie wohnen nur 100 m von der Seilbahn und dem Skigebiet Ski Amadé entfernt.

Het Millestgården Åre ligt op het schilderachtige platteland, op 10 km ten westen van skigebied Åre.
Das Hotel liegt in der malerischen Landschaft 10 km westlich des Skiresorts Åre.

Het Hotel Ço De Pierra bevindt zich in het schilderachtige, pittoreske dorpje Betren. Dit aantrekkelijke hotel biedt een rustieke stijl. Het ligt op slechts korte afstand van het beroemde skigebied Baqueira Beret, in Vall d'Aran.
In der malerischen, pittoresken Ortschaft Betren begrüßt Sie dieses attraktive, rustikale Hotel ganz in der Nähe des berühmten Skigebiets Baqueira Beret im Val d'Aran.

Dit hotel op de berg Fichtelberg in het skigebied Oberwiesenthal bevindt zich op 1200 meter hoogte. Het biedt een schilderachtig uitzicht op het Ertsgebergte.
Auf einer Höhe von 1.200 m heißt Sie dieses Hotel auf dem Fichtelberg im Wintersportort Oberwiesenthal mit einer bezaubernden Aussicht auf das Erzgebirge willkommen.

De Rinntaverne ligt op een schilderachtige locatie in het Salzatal in het noorden van Stiermarken, op 8 km van het skigebied Hochkar, en biedt aantrekkelijk ingerichte appartementen met een volledig uitgeruste kitchenette.
In traumhafter Lage begrüßt Sie die Rinntaverne im Salzatal in der Nordsteiermark. Es erwarten Sie charmant eingerichtete Apartments mit voll ausgestatteter Küchenzeile.