Traduction de «schilderachtige regio verkennen of succesvol » (Néerlandais → Allemand) :

In het gezellige restaurant kunt u proeven van heerlijke Boheemse en internationale gerechten. Daarnaast kunt u deze schilderachtige regio verkennen of succesvol zakendoen.
Genießen Sie delikate böhmische und internationale Küche im einladenden Restaurant und erkunden Sie die malerische Umgebung.

Na een dagje de schilderachtige regio Zemgale verkennen, kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of een spelletje biljart doen.
Nachdem Sie tagsüber die malerische Region Zemgale erkundet haben, können Sie sich gern in der Sauna entspannen oder eine Partie Billard spielen.

In de zomer kunt u de talloze wandel- en fietsroutes van de schilderachtige regio Lungau verkennen. De skigebieden Kathschberg-Aineck en Fanningberg zijn in minder dan 10 minuten rijden te bereiken.
Im Sommer können Sie die malerische Region Lungau auf zahlreichen Wander- und Radwegen erkunden. Die Skigebiete Kathschberg-Aineck und Fanningberg erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Het hotel is de ideale uitvalsbasis om de schilderachtige regio Rureifel te verkennen, en er is gratis WiFi beschikbaar in het gehele hotel.
Entdecken Sie von diesem Hotel aus die malerische Region Rureifel. WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei.

Talloze wandelpaden die naar de bergtoppen leiden, nodigen u uit om de schilderachtige regio te voet te verkennen.
Erkunden Sie eine der vielen Wanderwege zu den Berggipfeln, die es in dieser malerischen Region zu entdecken gibt.

De appartementen zijn een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het natuurpark Waddenzee of de schilderachtige regio Wangerland, of om gewoon te ontspannen in de tuin met een barbecueplek.
Die Apartments sind der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung des Naturparks Wattenmeer oder der malerischen Region Wangerland. Alternativ können Sie sich einfach nur im Garten entspannen.

In de omgeving vindt u veel fietspaden voor het verkennen van de schilderachtige regio Vysocina.
Viele Radwege laden in der Nähe zu Touren durch die malerische Region Vysocina ein.

Op het resort zijn Thaise massages verkrijgbaar en u kunt een fiets huren om de schilderachtige regio te verkennen.
Entspannen Sie sich im Resort bei einer thailändischen Massage oder erkunden Sie die malerische Umgebung mit einem der Leihfahrräder.

Het stevige ontbijtbuffet van het Amselhof is een ideale manier om uw dag te beginnen voordat u erop uittrekt om deze schilderachtige regio te verkennen.
Stärken Sie sich morgens am herzhaften Frühstücksbuffet des Amselhofs, bevor Sie die malerische Region erkunden.

U kunt een bezoek brengen aan de stad Salzburg op 30 minuten rijafstand, of de schilderachtige regio Salzkammergut verkennen op een huurfiets.
Besichtigen Sie auch die 30 Autominuten entfernte Stadt Salzburg oder erkunden Sie das reizvolle Salzkammergut auf einem der Leihfahrräder.