Traduction de «schilderachtige platteland van saksisch » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers kijken uit op de barokke historische binnenstad of op het schilderachtige platteland van Saksisch Zwitserland.
Die Zimmer sind der barocken Altstadt oder der malerischen Landschaft der Sächsischen Schweiz zugewandt.

Rathener Hof ligt op het schilderachtige platteland van de regio Saksisch Zwitserland, op 500 meter van de rivier de Elbe en direct tegenover fort Lilienstein.
Der Rathener Hof liegt in einer malerischen Landschaft in der Sächsischen Schweiz, 500 m von der Elbe entfernt und direkt gegenüber der Festung Lilienstein.

Bezoekers kunnen ook het schilderachtige nationale park Saksisch Zwitserland verkennen, op 17 km afstand.
Sie können sogar den 17 km entfernten malerischen Nationalpark Sächsische Schweiz erkunden.

The Princess Royal heeft 4 sterren en een zilveren onderscheiding van Visit Britain. Het ligt net buiten het historische Farnham in het dorp Runfold en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Surrey.
Das von der malerischen Landschaft von Surrey umgebene The Princess Royal wurde von der Tourismusorganisation Visit Britain mit 4 Sternen in Silber ausgezeichnet. Sie wohnen im Dorf Runfold, etwas außerhalb der historischen Stadt Farnham.

Stonefield Farm Holidays biedt gezellige hutten in een pod-stijl, op het schilderachtige platteland van Hoogland, net buiten Tarbert.
Inmitten der malerischen Landschaft der Highlands erwartet Sie das Stonefield Farm Holidays mit charmanten Hütten im Kapselstil.

Het luxe 3-sterrenhotel Hofgut Sternen ligt de buurt van Hinterzarten, en is gevestigd in een prachtig traditioneel gebouw op het schilderachtige platteland van het Zwarte Woud.
Dieses 3-Sterne-Superior-Hotel in der Nähe von Hinterzarten ist ein schönes traditionelles Gebäude in der malerischen Landschaft des Schwarzwaldes.

Ferienhof Brutoni biedt een ontspannen accommodatie, omgeven door het schilderachtige platteland.
Der Ferienhof Brutoni bietet einen erholsamen Aufenthalt inmitten der malerischen Landschaft.

Het schilderachtige platteland van Wiltshire is slechts een klein eindje rijden en de prehistorische bezienswaardigheden Old Sarum en Fovant bereikt u met de auto in 15 minuten.
Die malerische Landschaft der Grafschaft Wiltshire erreichen Sie ebenfalls schon nach einer kurzen Fahrt. Zu den prähistorischen Stätten Old Sarum und Fovant gelangen Sie in 15 Minuten mit dem Auto.

Het Drymen Inn ligt in het nationale park Loch Lomond and The Trossachs, omgeven door prachtige glooiende heuvels en een schilderachtig platteland.
Das The Drymen Inn begrüßt Sie inmitten einer wunderschönen, malerischen Hügellandschaft im Nationalpark Loch Lomond and The Trossachs.

Dit hotel ligt op het rustige, schilderachtige platteland in het hart van Seeland.
Dieses Hotel empfängt Sie inmitten der malerischen und friedlichen Landschaft von Seeland.