Traduction de «schilderachtige ommuurde stad aan de rand van bordeaux » (Néerlandais → Allemand) :

Logis Hôtel La Citadelle ligt in Blaye, een schilderachtige ommuurde stad aan de rand van Bordeaux.
Am Rand der Region Bordeaux erwartet Sie das Logis La Citadelle in Blaye, einer charmanten Stadt mit Festungsmauern.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Deze traditionele Engels plattelandsherberg uit 1724 ligt aan de rand van het schilderachtige dorpje Shincliffe, op 2,4 km van de stad Durham en de universiteit van Durham.
Dieser traditionelle englische Landgasthof aus dem Jahr 1724 begrüßt Sie am Rande der malerischen Ortschaft Shincliffe, 2,4 km von Durham und der Universität von Durham entfernt.

Dit nieuwe hotel bevindt zich op een schilderachtige heuvel aan de rand van de historische stad Perugia.
Dieses neue Hotel erwartet Sie auf einem malerischen Hügel am Rande der historischen Stadt Perugia.