Traduction de «schilderachtige markt » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen van Himmel Hölle (hemel en hel) liggen slechts een paar meter van de schilderachtige markt. Ze zitten vol historisch karakter en bieden een comfortabel interieur en alle moderne gemakken.
Nur wenige Meter trennen das Hotel Himmel Hölle vom malerischen Marktplatz der Stadt. Die Apartments mit ihrem historischen Ambiente empfangen Sie mit einer komfortablen Einrichtung und allen modernen Annehmlichkeiten.

In de binnestad van Olhão vindt u tal van eetgelegenheden en de schilderachtige markt biedt elke dag verse producten.
In der Innenstadt von Olhão warten zahlreiche gastronomische Einrichtungen auf Ihren Besuch und der malerische Markt bietet täglich frische Produkte an.

The Lodge Hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Norwich, met zijn schilderachtige markt en een tal van cafés, en biedt een hotelkamer op één van de 3 locaties rond Mount Pleasant in Norwich.
Das The Lodge Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum von Norwich mit seinem malerischen Markt und zahlreichen Kneipen entfernt. Es erwartet Sie jeweils 1 Zimmer an 3 Standorten im Viertel Mount Pleasant von Norwich.

Het door een familie gerund Hotel Am Markt is centraal gelegen in het schilderachtige stadje Sagard op de schiereiland Jasmund.
Dieses familiär geführte Hotel liegt zentral in der malerischen Stadt Sagard auf der Halbinsel Jasmund.

Haus Gerstbauer ligt op een rustige locatie in het centrum van Aggsbach-Markt, in de schilderachtige regio Wachau in Neder-Oostenrijk.
Das Haus Gerstbauer genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Aggsbach Markt, in der malerischen Wachau in Niederösterreich.

Het hotel is gevestigd in een 15e-eeuws herenhuis aan een schilderachtige gracht op 300 meter van de Grote Markt.
Das an einem malerischen Kanal gelegene Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert ist nur 300 m vom Grote Markt entfernt.

Het hotel ligt dicht bij de markt en op slechts een korte wandeling van het stadhuis met zijn hoge toren. Het Gotisches Haus is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het schilderachtige Rothenburg.
Im Hotel Gotisches Haus wohnen Sie in der Nähe des Marktplatzes und einen kurzen Spaziergang vom Rathaus mit seinem hohen Turm entfernt. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der malerischen Stadt Rothenburg.

Dit pension ligt in een rustig zijstraatje van een schilderachtig plein, op 5 minuten lopen van de Grote Markt en het centraal station van Brussel.
Das Taptoe liegt in einer ruhigen Nebenstraße an einem malerischen Platz, nur 5 Gehminuten vom Grand Place und dem Bahnhof Brussel-Central entfernt.

Het Finnegans Hotel ligt op 5 minuten lopen van het schilderachtige Hoan Kiem-meer, het waterpoppentheater Thang Long en de Dong Xuan-markt.
Das Finnegans Hotel liegt 5 Gehminuten vom malerischen Hoan-Kiem-See, dem Wasserpuppentheater Thang Long und dem Markt Dong Xuan entfernt.

BB Huyze Weyne ligt in het schilderachtige centrum van Brugge, op 650 meter van de beroemde Markt.
Das BB Huyze Weyne erwartet Sie in Brügges malerischem Stadtzentrum nur 650 Meter vom berühmten Marktplatz entfernt.