Traduction de «schilderachtige fietsroute door het maintal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit nieuw gebouwde hotel ligt direct buiten het historische centrum van Karlstadt, aan de rivier de Main en de schilderachtige fietsroute door het Maintal.
Dieses neu erbaute Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe der historischen Altstadt von Karlstadt, direkt am Main und am landschaftlich reizvollen Maintal-Radweg.

Het door een familie beheerde Kneipp-Kurhotel Emilie wordt omgeven door schilderachtige wandel- en fietsroutes. Het biedt traditionele Kneipp-behandelingen en heeft aantrekkelijke wellnessfaciliteiten.
Im familiengeführten Kneipp-Kurhotel Emilie wohnen Sie umgeben von malerischen Wanderwegen und Fahrradrouten und lassen sich mit traditionellen Kneipp-Anwendungen sowie attraktiven Wellnesseinrichtungen verwöhnen.

Slaley Hall heeft vele wandel- en fietsroutes en wordt omgeven door het schilderachtige platteland.
In der malerischen Landschaft, die das Slaley Hall umgibt, finden Sie zahlreiche Wander- und Radwege.

Dit pension in Naurath wordt omgeven door schilderachtige wandel- en fietsroutes en biedt een traditionele brouwerij, populaire gerechten uit het Eifelgebergte en een bowlingbaan.
Diese Pension in Naurath ist von malerischen Wander- und Radwegen umgeben und bietet Ihnen eine traditionelle Brauerei, beliebte Speisen aus dem Eifelgebirge und eine Kegelbahn.

De Elbe-fietsroute ligt op slechts 500 meter afstand, en loopt langs de schilderachtige rivier de Elbe en door het natuurgebied Elbetal.
Nur 500 m entfernt finden Sie den Elberadweg, der an der malerischen Elbe entlang und durch den Naturpark Elbetal verläuft.

Er lopen vele fietsroutes door het schilderachtige landschap van Südwestpfalz.
Die kleinen Gäste werden vom Abenteuerspielplatz begeistert sein. Die malerische Landschaft der Südwestpfalz bietet zahlreiche Radwege.

De accommodatie ligt op slechts 2 minuten lopen van de Moezel-fietsroute, die langs de rivier en door het schilderachtige platteland loopt.
Die Unterkunft liegt nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Mosel-Radweg entfernt, der entlang des Flusses und durch die malerische Landschaft verläuft.

Brookover Farm is omgeven door schilderachtige wandel- en fietsroutes. Het biedt gratis parkeergelegenheid op het terrein en een terras met een barbecue.
Die Brookover Farm ist von malerischen Wander- und Radwegen umgeben und bietet kostenfreie Parkplätze an der Unterkunft und einen Außensitzbereich mit Grillmöglichkeiten.

Op slechts 500 meter van het pension vindt u een wandelpad en fietsroute door het schilderachtige landschap.
Ein Wander- und Radweg durch die malerische Landschaft verläuft nur 500 m von der Pension entfernt.

De stad wordt omgeven door een schilderachtig landschap en u kunt dan ook genieten van mooie wandel- en fietsroutes in de omgeving.
Die Stadt ist von einer malerischen Landschaft umgeben. Genießen Sie die landschaftlich reizvollen Wander- und Radwege in der Nähe.