Vertaling van "schilderachtige altmühltal te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Dit 3-sterrenhotel dat door een familie wordt beheerd ligt in het dorp Enkering en is een uitstekende uitvalsbasis om het schilderachtige Altmühltal te verkennen.
Sie möchten das malerische Altmühltal erkunden? Dann sind Sie in diesem familiengeführten 3-Sterne-Hotel im Dorf Enkering genau richtig.

Dit pension dat door een familie wordt beheerd ligt in het kuuroord Kinding in het schilderachtige Altmühltal en beschikt over een grote tuin, een verwarmd buitenzwembad en een wellnesscentrum.
Mitten im Kurort Kinding im malerischen Altmühltal bietet Ihnen das familiengeführte Gästehaus einen großen Garten, einen beheizten Außenpool und einen Wellnessbereich.

Het schilderachtige Altmühltal Natuurpark omringt dit historische, door een familie beheerde pension in Dietfurt.
Der malerische Naturpark Altmühltal umgibt diese historische, familiengeführte Pension in Dietfurt.

U kunt wandelen of fietsen langs de Donau of het natuurpark Altmühltal gaan verkennen.
Während Ihres Hotelaufenthalts können Sie am Donauufer entlang oder im Naturpark Altmühltal wandern oder Rad fahren.

Het Gästehaus Biedermann is de ideale uitvalsbasis om de idyllische omgeving van het Anlautertal, Schwarzachtal en Altmühltal te verkennen.
Das Gästehaus Biedermann lädt Sie dazu ein, die idyllische Umgebung im Anlautertal, im Schwarzachtal und im Altmühltal zu erkunden.

Charingworth Manor is een 14e-eeuws herenhuis op het prachtige platteland van Cotswold. Het ligt op een landgoed van 22 hectare en is de perfecte uitvalsbasis om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Das Charingworth Manor ist ein aus dem 14. Jahrhundert stammendes Herrenhaus auf einem 54 Hektar großen Grundstück und liegt in der herrlichen Landschaft von Cotswolds.

Fort William is perfect voor fietsers en wandelaars die de schilderachtige omgeving willen verkennen.
Fort William eignet sich ideal für Wanderer und Radfahrer, die die malerische Umgebung erkunden möchten.

U kunt ook fietsen huren om het schilderachtige Hangzhou te verkennen.
Sie können auch den Fahrradverleih nutzen, um die malerische Stadt Hangzhou zu erkunden.

U kunt een fiets huren om zo op eigen gelegenheid het schilderachtige Lijiang te verkennen. Voor rondleidingen kunt u terecht bij de excursiebalie van de herberg.
Sie können ein Fahrrad mieten und so die Straßen von Lijiang erkunden oder am Tourenschalter des Gasthofs eine geführte Stadtrundfahrt arrangieren.

Dit moderne hotel ligt aan de rand van het Słowiński Nationaal Park, nabij de meren Łebsko en Sarbsko, en vormt een ideale locatie om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Dieses moderne Hotel heißt Sie am Rande des Slowinzischen Nationalparks, nicht weit von den Seen Łebsko und Sarbsko entfernt, willkommen, und bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die malerische Umgebung zu erkunden.