Traduction de «saó zijn modern » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Saó zijn modern ingericht in bergstijl, met stenen muren en houten balken.
Die Zimmer im Saó sind im modernen Bergstil eingerichtet und mit Steinmauern sowie Holzbalken ausgestattet.

Het biedt dus alles wat u nodig heeft om tot rust te komen na een drukke dag in de fascinerende metropool Sao Paolo. Wat direct opvalt als u het Fior D'Italia Restaurant op de bovenste verdieping betreedt is de grote ruimte en het moderne interieur.
Im großen, modern eingerichteten Restaurant Fior D'Italia im Obergeschoss genießen Sie den ganzen Tag über internationale Spezialitäten.

Het 5-sterrenhotel Pullman São Paulo Ibirapuera ligt op slechts een paar huizenblokken van het Ibirapuera-park en beschikt over comfortabele kamers met een moderne inrichting en uitzicht over de stad.
Das nur wenige Häuserblocks vom Ibirapuera-Park entfernte 5-Sterne-Hotel Pullman Sao Paulo Ibirapuera bietet Ihnen komfortable, modern gestaltete Zimmer mit Stadtblick.

De moderne en lichte kamers van het Hyatt Sao Paulo hebben grote ramen met een panoramisch uitzicht op de stad en er is een eersteklas-schoonmaakservice.
Alle modernen und hellen Zimmer im Hyatt São Paulo verfügen über große Fenster mit Panoramablick auf die Stadt und bieten Ihnen einen erstklassigen Reinigungsservice.

Sheraton São Paulo WTC Hotel ligt het World Trade Center. Dit hotel combineert moderne architectuur met luxe interieurs.
Das im World Trade Center untergebrachte Sheraton São Paulo kombiniert moderne Architektur mit einer luxuriösen Einrichtung.

Het Bourbon Business Hotel ligt in het centrum van São Paulo en biedt moderne kamers met airconditioning en kabel-tv.
In der Innenstadt von São Paulo begrüßt Sie das Bourbon São Paulo Business Hotel und bietet moderne Zimmer mit Klimaanlage und Kabel-TV.

Het Sao Rafael Guesthouse ligt op 10 minuten lopen van het strand van Albufeira São Rafael en beschikt over lichte en moderne tweepersoonskamers.
Das Sao Rafael Guesthouse liegt 10 Gehminuten vom Strand São Rafael von Albufeira entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte in hellen und modernen Doppelzimmern.

De ruime en moderne villa's van São Rafael liggen in Albufeira, in de zonnige Algarve.
Die geräumigen und modernen Villen des São Rafael Villas befinden sich in Albufeira an der sonnigen Algarve.

Het moderne Ever Sao João da Madeira Business Hotel beschikt over een binnenzwembad. De kamers hebben allemaal airconditioning en een flatscreen-tv.
Das moderne 4-Sterne-Hotel bietet Ihnen einen Innenpool sowie klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

São Rafael River View is een modern appartement gelegen in de schilderachtige wijk Alfama van Lissabon. Het beschikt over 3 slaapkamers en biedt uitzicht op de stad en de Taag.
Mit Blick auf die Stadt und den Fluss Tejo begrüßt Sie das São Rafael River View, ein modernes 3-Zimmer-Apartment in Lissabons malerischem Stadtteil Alfama.