Traduction de «sauna is 's winters gratis » (Néerlandais → Allemand) :

De sauna is 's winters gratis en in de zomer tegen een toeslag toegankelijk.
Die Sauna nutzen Sie im Winter kostenfrei und im Sommer gegen eine zusätzliche Gebühr.

Als gast van Haus Hugo heeft u gratis toegang tot het zwembad en de sauna van de Freizeit Arena. Tevens kunt u gratis gebruikmaken van de sauna in de winter (van november tot april) en het zwembad in de zomer (van juni tot oktober).
Im Haus Hugo genießen Sie im Winter (November bis April) kostenlosen Zugang zum Pool und zur Sauna und im Sommer (Juni bis Oktober) zum Pool der Freizeit Arena.

Het hotel serveert typische gerechten uit Vorarlberg. Er is gratis WiFi beschikbaar. In de winter is er een infraroodcabine beschikbaar en kan de sauna van het hotel gratis worden gebruikt.
Im Winter nutzen Sie die Infrarotkabine sowie die Sauna in der Unterkunft kostenlos.

Pension Hochkönigblick ligt op 4 km van het centrum van Sankt Johann en beschikt over een sauna, waar u tijdens de winter gratis gebruik van kunt maken.
Die Pension Hochkönigblick befindet sich 4 km vom Zentrum von Sankt Johann entfernt und bietet eine Sauna, die Sie im Winter kostenfrei nutzen können.

Bij een verblijf van 4 nachten of meer, worden gasten verwelkomd met een drankje, mineraalwater, een fruitschaal in de zomer en koekjes in de winter. Toegang tot de sauna is dan ook gratis.
Bei einem Aufenthalt von 4 oder mehr Nächten werden Sie im Sommer mit einem Getränk, einer Obstschale sowie im Winter mit Keksen und Mineralwasser auf dem Zimmer begrüßt. Außerdem genießen Sie kostenfreien Zugang zur Sauna.

Sportpension Bergblick biedt gasten een sauna, een hammam en een infraroodcabine, die in de winter gratis te gebruiken zijn.
In der Sportpension Bergblick können Sie sich im Garten aufhalte und inm Winter eine Sauna, ein Hamam und eine Infrarotkabine kostenfrei nutzen.

De spa van Pension Mozart, waar u 's winters gratis gebruik van kunt maken, biedt een Finse sauna, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte en een hometrainer.
Das Spa der Pension Mozart ist im Winter im Preis inbegriffen. Hier erwarten Sie eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine, ein Ruheraum und ein Heimtrainer.

Haus Bergkristall ligt op 200 meter van de Kreithlift-kabelbaan en het centrum van het dorp Leutasch. Verder biedt het in de zomer gratis toegang tot de zwembaden van Alpenbad Leutasch en kunt u er 's winters gratis gebruikmaken van de langlaufloipe. Daarnaast beschikt het over gratis WiFi.
Kostenfreies WLAN, freien Eintritt ins Alpenbad Leutasch im Sommer und eine kostenlose Nutzung der Langlaufloipen im Winter bietet Ihnen das Haus Bergkristall. Sie wohnen hier 200 m von der Seilbahn Kreithlift und dem Ortszentrum von Leutasch entfernt.

Hotel Hoffmeister biedt tal van wellnessfaciliteiten, waaronder een uniek natuurstenen bad, een hot tub en een sauna in de winter.
Der Wellnessbereich des Hotels Hoffmeister umfasst eine einzigartige Steinbadewanne, einen Whirlpool und im Winter eine Sauna.

Kinderen onder de 10 jaar mogen in de winter gratis met de kabelbaan reizen. Voor oudere kinderen of volwassenen geldt dan een kortingstarief.
Im Winter ist die Nutzung der Bergbahn für Kinder bis 10 Jahren kostenfrei und Erwachsene und Jugendliche erhalten Ermäßigungen.