Vertaling van "sauna en eenvoudige " (Nederlands → Duits) :

Dit historische driesterrenhotel ligt op slechts 5 minuten lopen van station Westbahnhof van Hanau en heeft WiFi, een sauna en eenvoudige verbindingen met de beurs en de luchthaven van Frankfurt.
Nur 5 Gehminuten vom Westbahnhof in Hanau entfernt, bietet das 3-Sterne-Hotel WLAN, eine Sauna und eine gute Anbindung zur Messe und dem Flughafen Frankfurt.

Dit hotel in Colorado ligt op slechts 9,6 km van het skiresort Keystone. Het biedt een hot tub, een sauna en eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Dieses Hotel in Colorado empfängt Sie nur 9,6 km vom Keystone Ski Resort entfernt. Es bietet Ihnen einen Whirlpool und eine Sauna sowie einfach eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Amaraigua biedt een mooie ligging aan het strand, zodat gasten eenvoudig kunnen genieten van diverse activiteiten aan de kust. Gasten kunnen in het hotel gebruikmaken van de zwembaden, een hot tub, een sauna en een fitnessruimte.
Entspannung finden Sie im Pool und Whirlpool sowie der Sauna.

Het biedt een seizoensgebonden buitenzwembad, een eenvoudige fitnessruimte, een sauna, een hot tub en een zone met gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen saisonalen Außenpool, einen einfachen Fitnessraum, eine Sauna und einen Whirlpool sowie eine kostenfreie WLAN-Zone.

Tot de entertainmentmogelijkheden in het hotel behoren een bowlingbaan en een karaokeruimte. De sauna en de aangeboden massages maken ontspannen eenvoudig.
Vergnügen Sie sich auf der Bowlingbahn und beim Karaoke und entspannen Sie in der Sauna oder bei einer Massage.

Jugend- und Familiengästehaus ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Villach en biedt eenvoudig ingerichte kamers en een sauna.
Das Zentrum von Villach liegt 5 Gehminuten vom Jugend- und Familiengästehaus entfernt.

Het Hotel Maria Flora ligt op 10 minuten rijden van Canazei en heeft eenvoudige kamers, een restaurant en een gratis sauna.
Eine 10-minütige Fahrt von Canazei entfernt bietet das Hotel Maria Flora schlichte Zimmer, ein Restaurant und eine kostenlose Sauna.

Het biedt eenvoudige kamers en een gratis sauna.
Freuen Sie sich hier auf schlichte Zimmer und auf die kostenfreie Nutzung einer Sauna.

Door de ideale ligging kunt u eenvoudig de charmes van de stad ontdekken. De Bambou Spa bestaat uit een verwarmd zwembad, een hot tub, een sauna, een Turks stoombad en 3 behandelruimtes met producten van Decléor of Carita.
Nutzen Sie das Hotel als perfekten Ausgangspunkt, um die charmante Stadt zu erkunden. Im Anschluss entspannen Sie im hell erleuchteten Bambou Spa, das Sie mit einem beheizten Pool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad erwartet. In den 3 Kabinen des Spas können Sie sich mit Anwendungen mit Pflegeprodukten von Decléor oder Carita verwöhnen lassen.

Het Van der Valk Hotel Melle - Osnabrück biedt accommodaties in landelijke stijl. Het beschikt over een gratis fitnessruimte, een sauna en een terras met een prachtig uitzicht. Het Teutoburger Wald en de snelweg A30 zijn eenvoudig te bereiken vanaf dit 4-sterrenhotel.
Dieses 4-Sterne-Hotel in Melle besticht durch Zimmer im Landhausstil, einem kostenfrei zugänglichen Fitnesscenter mit Sauna sowie einer Terrasse mit Blick auf die idyllische Umgebung. Von hier aus erreichen Sie bequem den Teutoburger Wald und die Autobahn A30.