Vertaling van "sauna diverse stoombaden " (Nederlands → Duits) :

Gasten vinden er een charmante mix van modern en traditioneel. U kunt gebruikmaken van gratis toegang tot de grote sparuimte, die beschikt over een fitnessruimte, een sauna, diverse stoombaden en een binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf eine reizvolle Mischung aus Moderne und Tradition. Kostenfrei nutzen Sie den großen Wellnessbereich mit einem Fitnesscenter, einer Sauna, verschiedenen Dampfbädern und einem Innenpool.

In de wellnesscentrum kunt u genieten van een groot overdekt zwembad, een kinderbad, diverse sauna's, stoombaden, zonnebanken en ontspanningsruimten met een schilderachtig uitzicht.
Verschiedene Saunen, Dampfbäder, Solarien, ein großer Innenpool, ein Kinderbecken und Ruhebereiche mit Panoramablick sind im Spa vorhanden.

De bekroonde spa van 4000 m² omvat diverse sauna's, stoombaden en ontspanningsgebieden, evenals 2 privé-spa's.
Das preisgekrönte, 4000 m² große Wellnesscenter beinhaltet verschiedene Saunen, Dampfbäder, Entspannungsbereiche sowie 2 private Spas.

De Vijf Elementen-spa heeft diverse soorten sauna's, stoombaden en tropische regendouches. Er is een breed scala aan massages beschikbaar, waaronder aromatherapie en andere behandelingen.
Der Wellnessbereich The Five Elements umfasst mehrere Saunen, Dampfbäder sowie tropische Regenduschen und bietet eine breite Palette an Massagen einschließlich Aromatherapie und anderen Anwendungen.

Met ingang van december 2014 kunt u gebruikmaken van spafaciliteiten, zoals een sauna en een kruidensauna, diverse stoombaden, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht.
Ab Dezember 2014 umfassen die Wellnesseinrichtungen eine Sauna, eine Kräutersauna, mehrere Dampfbäder, eine Infrarotkabine und einen Ruheraum mit Panoramablick.

De spa van Hotel Pichlmayrgut beschikt over een buitenzwembad, een binnenzwembad, een hot tub, diverse sauna's, stoombaden en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich im Pichlmayrgut umfasst einen Außenpool, einen Innenpool, einen Whirlpool, verschiedene Saunen und Dampfbäder und einen Fitnessraum.

De spa biedt een hot tub, een Finse sauna en diverse stoombaden.
Der Wellnessbereich bietet einen Whirlpool, eine finnische Sauna und verschiedene Dampfbäder.

U kunt er van talloze gerechten uit diverse keukens genieten. Het spa- en wellnesscentrum Diocletianus beschikt over een overdekt overloopzwembad, sauna's, stoombaden, bubbelbaden, nagel- en pedicurestudio's, een meditatieruimte enzovoort.
Erholsame Momente verspricht das Spa- und Wellnesscenter Diocletian unter anderem mit einem Infinity-Pool (innen), Saunen, Dampfbädern, Whirlpools, Maniküre- und Pediküre-Studios, einem Meditationsraum und vielem mehr.

Er zijn diverse wellnessfaciliteiten beschikbaar, zoals sauna's, stoombaden en een fitnesscentrum.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Resort Schwielowsee gehören Saunen, Dampfbäder und ein Fitnesscenter.

Voor ontspanning kunt u naar de spa van het hotel. Deze beschikt over diverse sauna's, stoombaden, hot tubs en een schoonheidssalon.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen des Kurhotels Fürstenhof, zu denen unter anderem verschiedene Saunen, Dampfbäder, Whirlpools und ein Kosmetiksalon gehören.