Traduction de «sauna's en stoombaden voor heren » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn gescheiden sauna's en stoombaden voor heren en dames.
Für Damen und Herren stehen separate Saunen und Dampfbäder zur Verfügung.

De Sauna Hof Hahn is 15 minuten lopen en biedt een breed scala van sauna's en stoombaden.
Die Sauna Hof Hahn erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

In de sauna vindt u een hot tub, Kneipp-baden, sauna's en stoombaden.
Freuen Sie sich im Saunabereich auf einen Whirlpool, Kneipp-Becken, Saunen und Dampfbäder.

U hebt toegang tot de ontspanningsruimte, waar u een binnenzwembad, een sauna voor zowel dames als heren en een hot tub vindt.
Profitieren Sie vom Zugang zum Entspannungsbereich mit einem Innenpool, einer gemischten Sauna und einem Whirlpool.

De spa van 300 m² beschikt over een bubbelbad, sauna's en stoombaden, een Kneipp-zwembad en een solarium.
Im 300 m² großen Wellnessbereich erwarten Sie ein Whirlpool, Saunen und Dampfbäder, ein Kneippbecken sowie ein Solarium.

Het wellnesscentrum wordt omgeven door een tuin van 10.000 m² en is uitgerust met verschillende sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, ontspanningszones, de Spa Bistro en een zonneterras met uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich wird von einem 10.000 m² großen Garten umgeben und bietet verschiedene Saunen und Dampfbäder sowie einen modernen Fitnessraum, Ruhezonen, ein Spa-Bistro und eine Sonnenterrasse mit Bergblick.

De spa van het Tauern Spa Hotel Therme bestaat uit binnenzwembaden, 13 verschillende sauna's en stoombaden, watergymnastiek en een ontspanningsruimte met een open haard.
Der Spa-Bereich des Tauern Spa Hotel Therme umfasst Innenpools, 13 verschiedene Saunen und Dampfbäder, Wassergymnastik sowie einen Ruhebereich mit einem Kamin.

U kunt genieten van massages in de spa of ontspannen in de sauna en de stoombaden.
Lassen Sie sich im Spa mit einer Massage verwöhnen oder entspannen Sie einfach in der Sauna und im Dampfbad.

Na een training kunt u gebruikmaken van de sauna en de stoombaden.
Nach dem Training entspannen Sie sich in der Sauna oder den Dampfbädern.

Het hotel beschikt over een spa en een health club, met een oppervlakte van 1 800 m², inclusief 8 ruimtes voor behandelingen, een privé spa-suite, sauna's en stoombaden, ontspanningsruimtes met een spectaculair uitzicht, een binnenzwembad en een buitenzwembad met jacuzzi, een uiterest moderne sportschool, een pilatesstudio en een unieke hammam-ervaring met 7 kamers.
Der Wellness- und Fitnessbereich des Hotels erstreckt sich über mehr als 1800 m². Er umfasst 8 Anwendungsräume, eine private Spa-Suite, Saunen und Dampfbäder, Ruhezonen mit spektakulärer Aussicht, einen Innenpool, einen Außenpool mit Whirlpool, einen hochmodernen Fitnessraum, ein Pilates-Studio und ein einzigartiges Hamam-Erlebnis mit 7 Räumen.