Vertaling van "sauna's en moderne solariums " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een uitgebreide spa- en wellnessruimte met een binnenzwembad, verschillende sauna's en moderne solariums.
Im weitläufigen Wellness- und Schönheitsbereich des Hotels finden Sie einen Innenpool, verschiedene Saunen und moderne Solarien.

U kunt ontspannen in de Finse sauna en het moderne solarium van het hotel. Ook kunt u de wandel- en fietsroutes van natuurpark de Nossentiner-Schwinzer Heide.
Entspannen Sie in der hoteleigenen finnischen Sauna und im modernen Solarium, bevor Sie die Wander- und Radwege in der Nossentiner-Schwinzer Heide erkunden.

De spa-faciliteiten zijn onder andere een sauna, een stoomruimte, een solarium en een moderne fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und ein modernes Fitnessstudio.

Na een drukke dag bieden de sauna en de rustige omgeving ontspanning en kunt u genieten in het moderne solarium.
Nach einem ereignisreichen Tag laden die Sauna mit großzügigem Ruheraum sowie das Solarium zum Entspannen ein.

De moderne spa heeft een sauna, een stoombad, een solarium en een bubbelbad.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Solarium.

Daarnaast zijn er sauna's, een stoombad en een modern solarium.
Zu den weiteren Wellness-Einrichtungen gehören Saunen, ein Dampfbad und ein modernes Solarium.

Verwen uzelf in de moderne sauna's en het solarium van het Gose, of ga trainen in de fitnessruimte.
Verwöhnen Sie Körper und Geist in den modernen Saunas und im Solarium oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt uzelf verwennen in de spa- en fitnessruimte met uitstekende apparatuur, een gratis Finse sauna, gratis stoombad en een modern solarium, die u kunt gebruiken tegen een vergoeding.
Lassen Sie sich im Wellness- und Fitnessbereich verwöhnen. Für Erholung sorgen ein brandneues Fitness-Center, eine finnische Sauna sowie ein Sanarium.

Tot de spafaciliteiten van het Albergo Hotel behoren een modern solarium en een sauna met een dakterras.
Die Wellnesseinrichtungen im Albergo Hotel umfassen ein modernes Solarium und eine Sauna mit einer Dachterrasse.

De spa is voorzien van een Finse sauna, een bio-sauna, een stoombad, een solarium, een infraroodcabine, een wintertuin met terras, en een buitenbubbelbad.
Das Spa umfasst eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad, ein Solarium, eine Infrarotkabine, einen Wintergarten mit Terrasse und einen Whirlpool im Freien.