Traduction de «sauna's en infraroodcabines » (Néerlandais → Allemand) :

Het nieuwe wellness-centrum biedt ontspanning na een dag in de bergen en beschikt over een Finse sauna, een bio-sauna en een infraroodcabine.
Das neue Spa-Center sorgt für Entspannung nach einem Tag in den Bergen und umfasst eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna und eine Infrarot-Kabine.

U kunt een massagebehandeling aanvragen of ontspannen in de spa, die beschikt over een Finse sauna, een bio-sauna en een infraroodcabine die is vervaardigd van Zwitsers grenenhout.
Sie können eine Massage buchen oder im Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einer Bio-Sauna und einer Infrarotkabine aus schweizer Zirbenholz entspannen.

U kunt in het Steigenberger ontspannen in de sauna, met een stoombad, een Finse sauna en een infraroodcabine, of gewoon door te voet of met de fiets de omliggende bossen te verkennen.
Entspannen Sie sich im Saunabereich des Steigenberger mit Dampfbad, finnischer Sauna und Infrarotkabine oder erkunden Sie den umliegenden Wald zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

De spa bestaat uit een binnenzwembad met tegenstroom, een Finse sauna, een bio-sauna en een infraroodcabine. Ook een solarium en massagediensten zijn beschikbaar, beiden tegen een toeslag.
Der Wellnessbereich umfasst einen Innenpool mit Gegenstromanlage, eine Finnische Sauna, eine Bio-Sauna und eine Infrarotkabine. Entspannen Sie auch im Solarium und bei Massagen (beides gegen Aufpreis).

Gasten kunnen er ontspannen in een spa met een Finse sauna, een bio-sauna en een infraroodcabine.
Entspannen Sie sich im Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einer Bio-Sauna und einer Infrarotkabine.

Hotel Oberforsthof beschikt over comfortabele en elegante kamers en-suites, een panoramisch binnenzwembad en een spa met verschillende sauna's, een infraroodcabine, een ontspanningsruimte met waterbedden en een beauty-zone.
Das Hotel Oberforsthof verfügt über komfortable und elegante Zimmer und Suiten, einen Panorama-Innenpool und einen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einer Infrarotkabine, einem Ruheraum mit Wasserbetten und einer Beauty-Zone.

Tot de spafaciliteiten behoren 2 sauna's, een infraroodcabine, een hot tub met panoramisch uitzicht, een Kneipp-faciliteit en een theebar.
Die Wellnesseinrichtungen laden mit 2 Saunas, einer Infrarotkabine, einem Whirlpool mit Panoramablick und Kneipp-Einrichtungen wie auch einer Teebar zum Entspannen ein.

Het wellnesscentrum van het Ringhotel heeft een Finse sauna en een infraroodcabine.
Zum Wellnessbereich des Ringhotels gehören eine finnische Sauna und eine Infrarotkabine.

Het beschikt over een sauna en een infraroodcabine en biedt gratis WiFi.
Es bietet eine Sauna, eine Infrarotkabine und kostenloses WLAN.

Hert wellnesscentrum bestaat uit een hot tub, een Turks stoombad, diverse sauna's en infraroodcabines, en een fitnessruimte.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich mit einem Whirlpool, einem türkischen Dampfbad, mehreren Saunen und Infrarotkabinen sowie einem Fitnessraum.