Traduction de «sauna's en bio-sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Het wellnesscentrum van het hotel is voorzien van Finse sauna´s en bio-sauna's, aromatherapie, een stoomgrot en een binnenzwembad met chromotherapie, hydromassage en een stroomversnelling.
Im hauseigenen Wellnesscenter erwarten Sie finnische und Bio-Saunen, Aromatherapieeinrichtungen und eine Dampfgrotte sowie ein Innenpool mit Farbtherapie, Hydromassage und Gegenstromschwimmfunktionen.

In Appart Enzian kunnen gasten genieten van een Finse sauna en een bio-sauna.
Eine Finnische Sauna und eine Biosauna bescheren Wohlfühlmomente im Appart Enzian.

De spafaciliteiten van Hotel Aeschipark bestaan uit een stoombad en diverse Finse sauna's en bio-sauna's.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Aeschipark gehören ein Dampfbad und mehrere finnische Saunen und Bio-Saunen.

Er zijn ook 2 binnenzwembaden (1 voor kinderen), 3 soorten sauna's (Finse, bio en stoom) en een hot tub in de openlucht.
2 Hallenbäder (eines davon für Kinder), 3 Saunen (finnische, Bio- und Dampfsauna) sowie ein Außenwhirlpool stehen kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Er zijn ook 2 binnenzwembaden (1 voor kinderen), 3 soorten sauna's (Finse, bio en stoombad) en een hot tub in de openlucht.
Kostenfrei nutzen Sie hier 2 Innenpools (einer davon für Kinder), 3 verschiedene Saunen (Finnisch, Bio und Dampfbad) und einen Whirlpool im Freien.

De accommodatie heeft 2 binnenzwembaden (1 voor kinderen), 3 soorten sauna's (Fins, bio en stoombad) en een hot tub buiten, die alle gratis toegankelijk zijn.
2 Innenpools (davon einer für Kinder), 3 Saunen (eine finnische, eine Bio-Sauna und ein Dampfbad) sowie einen Whirlpool im Freien nutzen Sie kostenlos.

Verder is het 200 meter lopen naar Berta's Spa, een complex met restaurants, bars, een zwembad, een sauna en een sportpark, of 2 km rijden naar de Aurora Spa, waar u een restaurant, bars, winkels, een zwembad en een waterpark met zout water kunt vinden, alsook een fitnessruimte, een sauna, een sportzaal, een solarium en een bowlingbar.
200 m trennen Sie von Berta's Spa, einem Komplex mit Restaurants, Bars, einem Pool, einer Sauna sowie einem Sportpark und nach 2 km erreichen Sie das Aurora Spa mit einem Restaurant, Bars, Geschäften, einem Pool und einem Wasserpark mit Salzwasser, einem Fitnessraum, einer Sauna, einem Solarium und einer Bowling-Bar.

Het familie-vriendelijke Plumbohms Bio-Suiten Hotel Superior beschikt over een tuin op het dak, een bio-sauna en gratis WiFi in de gehele accommodatie.
Das familienfreundliche Plumbohms Bio-Suiten Hotel Superior bietet eine Dachterrasse mit Garten, eine Biosauna sowie kostenfreies WLAN im gesamten Hotel.

De moderne spa van het Bio- und Wellnesshotel Alpenblick bestaat uit verschillende sauna's, een zoutwaterzwembad en een fitnessruimte.
Besuchen Sie außerdem das moderne Wellnesscenter des Bio- und Wellnesshotel Alpenblick mit verschiedenen Saunen, einem Salzwasserpool und einem Fitnessbereich.

Bio-Landpension Monika ligt in Leutasch, en biedt een sauna, gratis WiFi in de openbare ruimtes en kamers met een balkon.
In Leutasch bietet die Bio-Landpension Monika eine Sauna, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und Zimmer mit Balkon.