Vertaling van "samen met zusterhotel hotel " (Nederlands → Duits) :

Samen met zusterhotel Hotel Grotticelle, beschikt Residence Esmeraldo over een prachtige locatie op slechts een steenworp afstand van het strand.
Das Hotel und sein Schwesterhotel Hotel Grotticelle genießen eine schöne Lage, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Het zusterhotel Hotel Almrausch, waar u gratis gebruik kunt maken van een spagedeelte, een buitenzwembad en WiFi, bevindt zich op slechts 10 meter afstand.
In der nur 10 m entfernten Partnerunterkunft Hotel Almrausch nutzen Sie den Wellnessbereich, den Außenpool und das WLAN kostenfrei.

U kunt genieten van een continentaal ontbijtbuffet met gebak, croissants, ham en kaas, dat geserveerd wordt in het zusterhotel Hotel Taverna Bleu, op 100 meter afstand.
Starten Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit Kuchen, Croissants, Schinken und Käse in der 100 m entfernten Partnerunterkunft Hotel Taverna Bleu.

Het zusterhotel Hotel Kärnterhof, dat naast het Unterwirt ligt, biedt gratis toegang tot het spa- en wellnesscentrum.
Im Partnerhotel Kärntnerhof direkt nebenan genießen Sie kostenfreien Zugang zum Spa- und Wellnessbereich.

Het biedt kamers met een eigen badkamer met een televisie. Het zusterhotel Hotel Golden ligt 50 meter verderop en beschikt over een restaurant, een sauna en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit einem eigenen Bad und einem TV. Das Partnerhotel nebenan verfügt über ein Restaurant, eine Sauna und kostenfreies WLAN.

Gasten profiteren van korting in het restaurant van het naastgelegen zusterhotel Hotel Taverna Bleu.
Sie erhalten Ermäßigungen im Restaurant des Partnerhotels Taverna Bleu, das nebenan liegt.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het zusterhotel, Hôtel de Paris, op slechts 90 meter afstand.
Im nur 90 m entfernten Partnerhaus, dem Hôtel de Paris, steht jeden Morgen ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Op verzoek kunnen er fiets- en wandeltochten worden verzorgd. U kunt ook genieten van de diensten van het zusterhotel Hotel Gardenia, dat over een miniclub en een gratis fitnessruimte beschikt.
Während Ihres Aufenthalts können Sie auch die Dienstleistungen im Partnerhotel Hotel Gardenia nutzen, das einen Miniclub und einen kostenlosen Fitnessraum bietet.

Het zusterhotel Hotel La Val ligt op 600 meter afstand en beschikt over een spa- en wellnesscentrum.
Das 600 m entfernte Partnerhotel La Val lockt mit einem Spa- und Wellnessbereich.

In het naburig zusterhotel Hotel Dalgas vindt u een bar en een restaurant.
Eine Bar und ein Restaurant erwarten im benachbarten Partnerhotel Hotel Dalgas Ihren Besuch.