Traduction de «rustige stille locatie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Viva Club Hotel geniet een rustige, stille locatie in de zomerresort Golden Sands.
In ruhiger und friedlicher Lage im Badeort Golden Sands erwartet Sie das Viva Club Hotel mit seiner gemütlichen Atmosphäre. Freuen Sie sich auf All-inclusive-Packages und die Restaurants des Hotels.

Dit charmante 3-sterrenhotel geniet een rustige, stille locatie aan de lommerrijke Viale Alghero, op slechts 800 meter van de zee en 500 meter van het historische centrum van Bosa.
Dieses charmante 3-Sterne-Hotel befindet sich in ruhiger, beschaulicher Lage auf der von Bäumen gesäumten Viale Alghero, nur 800 Meter vom Meer und 500 Meter von der Altstadt von Bosa entfernt.

Apartment House Berghi I ligt op een rustige, stille locatie in Kranjska Gora, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van het dorp en op 500 meter van de skipistes.
In ruhiger und idyllischer Lage in Kranjska Gora, nur 10 Gehminuten vom Dorfzentrum und 500 m von den Skipisten entfernt begrüßt Sie das Apartment House Berghi I. Im Berghi I wohnen Sie gemütlich und entspannt in einem der komplett eingerichteten Apartments für 2 bis 6 Personen.

Het chalet ligt op een rustige, stille locatie in een bos vol reusachtige dennen, maar toch ook vlak bij de skiliften, bergpaden, winkels, restaurants en bezienswaardigheden van Borovets.
Von einem Wald aus hohen Kiefern umgeben bietet das Chalet Ihnen Ruhe, liegt jedoch gleichzeitig nah an den Skiliften, Bergwegen, Geschäften, Restaurants und anderen Attraktionen in Borovets.

De schitterende en ruime Villa Markoc biedt u een rustige en stille locatie op een heuvel. U verblijft hier tussen weelderige landschapstuinen met sinaasappel-, citroen-en olijfbomen.
Die herrliche und geräumige Villa Markoc bietet eine ruhige und ungestörte Lage auf einem Hügel für einen erholsamen Aufenthalt, umgeben von wunderschön angelegten Gärten mit Orangen-, Zitronen- und Olivenbäumen.

Op een prachtige locatie aan het strand biedt Hotel Maristella comfortabele accommodatie tegen een lage prijs in een rustige, stille omgeving.
Das Hotel Maristella begrüßt Sie in erstklassiger Lage am Strand mit komfortablen Unterkünften zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis in einer ruhigen Umgebung.

Er is gratis WiFi in de openbare ruimtes. De bijzonder stille locatie aan het meer, met het eigen strand, de pier en de roeiboten, garandeert een rustig en ontspannend verblijf.
WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen kostenfrei zur Verfügung.

Dit hotel ligt in een pittoreske plaats in het hart van de Cadiz Bay-regio en biedt een unieke locatie in een exclusieve woonkamer. Het is een ideale plek voor een rustige vakantie in een stille omgeving.
In einzigartiger Lage empfängt Sie das Hotel in einer exklusiven Wohngegend dieser malerischen Stadt an der Bucht von Cadiz.

Oswaldo Panzió wordt door een familie beheerd en heeft een rustige locatie in een stille buitenwijk, halverwege de luchthaven en het centrum van Boedapest.
Die familiengeführte Oswaldo Panzió liegt ruhig in der Vorstadt, auf halbem Weg zwischen dem Flughafen und dem Budapester Zentrum.

Dit hotel ligt op een rustige locatie aan het strand van de Stille Oceaan en beschikt over gratis WiFi, kluisjes en lounges met rieten dak en hangmatten op het strand.
Dieses Hotel liegt an einem ruhigen Strand am Pazifischen Ozean und bietet Annehmlichkeiten wie kostenloses WLAN, strohgedeckte Lounges mit Hängematten am Strand und einen Safe.