Traduction de «rustige locatie weg van alle lawaai » (Néerlandais → Allemand) :

Dit zolderappartement ligt op een rustige locatie, weg van alle lawaai van de treinen, op slechts 1,2 km van het centrum van Bacharach.
Dieses Apartment auf dem Dachboden empfängt Sie in ruhiger Lage, abgeschirmt von Zuglärm, nur 1,2 km vom Zentrum von Bacharach entfernt.

De Villa Ratskopf biedt een centrale doch rustige locatie weg van het lawaai van de straten, hoog boven de kleurrijke stad Wernigerode, in de Harz bergen.
Die Villa Ratskopf liegt zentral und zugleich ruhig und ohne Straßenlärm hoch über der " bunten Stadt" am Harz – Wernigerode.

Hostel Tolek ligt in Żoliborz, op 4,2 km van de oude binnenstad en op 800 meter van het metrostation Marymont en biedt rustige accommodaties, weg van het lawaai van de stad.
Das Hostel Tolek in Żoliborz liegt 4,2 km von der Altstadt und 800 m von der U-Bahn-Station Marymont entfernt und bietet Ihnen eine Unterkunft abseits vom Lärm der Stadt.

Hotel Spechtshaardt biedt een rustige omgeving, weg van het lawaai en de uitlaatgassen van het verkeer. Het is de ideale plek om te ontsnappen aan het hectische leven van alledag.
Das Hotel Spechtshaardt bietet Ihnen eine entspannte Atmosphäre fernab von Verkehrslärm und verschmutzter Luft. Dies ist der ideale Ort, um der Hektik des Alltags zu entkommen.

De rustige en huiselijke sfeer van I Parigi Corbinelli is ideaal om heel Florence te ervaren, maar u bevindt zich toch op een rustige locatie, weg van de mensenmassa.
Die ruhige und gemütliche Atmosphäre im I Parigi Corbinelli ist ideal für einen Besuch in Florenz und liegt dennoch weit entfernt von den Touristen- und Menschenmassen.

Deze bed breakfast ligt op een rustige locatie weg van de hoofdweg, maar toch midden in het centrum van Sölden.
In ruhiger Lage abseits der Hauptstraße, aber dennoch mitten im Zentrum von Sölden begrüßt Sie dieses Bed Breakfast.

Dit pension ligt op slechts 4 km van de luchthaven van Wenen op een rustige locatie, weg van de aanvliegroutes.
Nur 4 km vom Flughafen Wien entfernt genießt diese Pension eine ruhige Lage fernab der Flugschneisen.

Het Garni Hotel Dr. Senoner ligt in Ortisei, op een zonnige, rustige locatie weg van het verkeer en op 5 minuten lopen van het voetgangersgebied en de bushalte naar Bolzano.
In sonniger, ruhiger Lage in St. Ulrich, abseits des Straßenverkehrs und nur 5 Gehminuten von der Fußgängerzone und der Haltestelle der Busse nach Bozen entfernt, heißt Sie das Garni Hotel Dr. Senoner willkommen.

Het 5-sterrenhotel Cinar ligt op een rustige locatie, weg van de drukte van Istanboel. Het heeft een tuin met een zwembad aan de oever van de Zee van Marmara.
Dieses 5-Sterne-Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage abseits des geschäftigen Treibens von Istanbul. Freuen Sie sich auf einen Garten mit einem Pool, der sich bis zum Marmarameer erstreckt.

U verblijft op een gunstige en rustige locatie, weg van de drukte van de stad.
Sie wohnen verkehrgünstig, aber dennoch ruhig und fernab des Stadttrubels.