Traduction de «rustige locatie ver weg » (Néerlandais → Allemand) :

GutsAlm Harlachberg bevindt zich op een rustige locatie, ver weg van alle drukte. Het biedt accommodatie met een traditionele houten inrichting.
Einen erholsamen Aufenthalt versprechen die abgeschiedene Lage und das ruhige Ambiente der GutsAlm Harlachberg, die Sie mit seinem traditionellen Holzinterieur begeistern wird.

Fig Tree House wordt omgeven door een terrein van 4 hectare, en ligt op een rustige locatie ver weg van alle drukte.
Das Fig Tree House befindet sich in friedlicher, ruhiger Lage auf einem 4 ha großen Grundstück und bietet den perfekten Ausgangspunkt für Touren durch die schönsten Landschaften Cornwalls.

Deze appartementen liggen 4 km van de luchthaven Wenen, op een rustige locatie, ver weg van de aanvliegroutes. Ze bevinden zich bovendien op 15 km van het stadscentrum.
Diese Apartments genießen eine ruhige Lage abseits der Flugkorridore. Sie wohnen 4 km vom Wiener Flughafen und 15 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het hotel ligt op een gunstige locatie ver weg van de drukte van het dagelijkse moderne leven, maar toch ook in de buurt van belangrijke centra, zoals Pontevedra en Santiago.
Sie erleben in dieser Gegend ruhige, beschauliche Momente, wohnen jedoch in der Nähe wichtiger Zentren wie Pontevedra und Santiago.

Deze BB ligt op een ideale locatie, ver weg van het lawaai, de drukte en de chaos van het stadsleven. En hoewel het op slechts 5 km van het historische middeleeuwse centrum van San Gimignano ligt, biedt deze BB de ideale uitvalsbasis om te ontspannen en tot rust te komen.
Das BB bietet den idealen Ausgangspunkt zum Erholen und Entspannen. Sie wohnen abgeschieden vom Lärm und Chaos des Stadtlebens, jedoch nur 5 km vom historischen, mittelalterlichen Zentrum von San Gimignano entfernt.

L'ermitage - Franschhoek Chateau Villas is gevestigd op de hellingen van de Franschhoekpas en biedt een rustig toevluchtsoord, ver weg van de drukte van het stadsleven.
Die L'Ermitage - Franschhoek Chateau Villas empfangen Sie an den Hängen des Franschhoek-Passes.

Het particuliere hotel Landhaus Am Kirschbaum is rustig gelegen, ver weg van het drukke verkeer.
Unser Familienbetrieb Landhaus Am Kirschbaum befindet sich in einer ruhigen Lage und abseits vom Verkehr.

Hotel Naxos Kalimera is de ideale plek voor een rustige vakantie, ver weg van het lawaai en de drukte van Naxos, en toch vlak bij het strand van Agia Anna.
Das Hotel Naxos Kalimera ist ideal für diejenigen, die einen ruhigen Urlaub verleben wollen, da Sie weit weg vom Lärm und den Menschenmassen von Naxos und doch nahe dem Strand von Agia Anna wohnen.

Het Simple bevindt zich in een rustige omgeving, ver weg van de drukte van het stadscentrum.
Das Simple genießt eine Lage in einer ruhigen Gegend, jenseits der Hektik des Stadtzentrums.

Hôtel Le Labrador biedt een mix van Scandinavische en Savooise architectuur. Het hotel is een rustig toevluchtsoord, ver weg van de drukte van het stadscentrum.
Im Hotel Le Labrador vermischen sich die architektonischen Stile Skandinaviens und der Savoyen.