Vertaling van "rust een potje " (Nederlands → Duits) :

In de centrale woonkamer kunt u in alle rust een potje schaken of een boek lezen.
Im zentralen Wohnzimmer können Sie sich bei einer Partie Schach entspannen oder ein Buch lesen.

U kunt ontspannen met een potje biljart bij de accommodatie of tot rust komen in de sauna met een dompelbad.
Entspannen Sie in der Sauna mit einem Tauchbecken oder spielen Sie eine Partie Billard in der Unterkunft.

U kunt ontspannen bij één van de ruime zwembaden, een potje volleybal spelen of tot rust komen bij een massage in de eigen spa.
Sie können an einem der großen Pools entspannen, eine Partie Volleyball spielen oder sich mit einer Massage im Wellnessbereich des Hotels verwöhnen lassen.

U kunt ontspannen in de spa, tot rust komen in de bibliotheek of genieten van een potje tafeltennis.
Entspannen Sie im Wellnessbereich, lesen Sie in der ruhigen Bibliothek oder spielen Sie eine Partie Tischtennis.

Op het zonneterras van Wölflbauer kunt u heerlijk genieten van de rust. Of u speeltje een potje tafeltennis.
Entspannen Sie im Wölflbauer Ferienhof auf der Sonnenterrasse und beim Tischtennisspielen.

U kunt ontspannen met een training in het ultramoderne fitnesscentrum en vervolgens kunt u tot rust komen in de sauna, een potje mahjong spelen in de speelkamer, of een auto huren om de charmante stad te verkennen. Dit zijn alle ideale bezigheden voor de gasten na een lange reis of een drukke dag.
Trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter, entspannen Sie sich in der Sauna und vergnügen Sie sich im Spielezimmer bei einer Partie Mahjong. Wenn Sie die bezaubernde Stadt erkunden möchten, können Sie sich ein Auto mieten.

Op slechts 200 meter afstand kunt u van de rust genieten in een park. Of u speelt een potje tafeltennis bij het hotel.
Zur Freizeitgestaltung bietet das Hotel eine Tischtennisplatte und der 200 m entfernt gelegene Park lädt zum Entspannen ein.

U kunt tot rust komen in de hangmatten of een potje biljarten.
Entspannen Sie in den Hängematten oder spielen Sie eine Partie Billard.

U kunt ontspannen in de tuin, waar u tot rust kunt komen op het zonnige terras of een potje tafeltennissen.
Entspannung verspricht der Garten, wo Sie auf der sonnigen Terrasse verweilen und oder Tischtennis spielen können.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Sie können sich im hoteleigenen Pool, auf dem Tennisplatz oder im Fitnessraum entspannen oder auch auf einem der berühmtesten Wege der Region (Naturpark Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) wandern.