Traduction de «ruime villa's combineren een smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime villa's combineren een smaakvol, traditioneel Thais design met moderne interieurelementen.
Die geräumigen Villen kombinieren geschmackvoll traditionelles Thai-Design mit modernem Interieur.

De ruime Acquaterra Villa's combineren klassieke en traditionele elementen, en bestaan elk uit 2 aparte slaapkamers, een volledig uitgeruste keuken met een eethoek, en een woonkamer.
Die geräumigen Acquaterra Villas kombinieren klassische und traditionelle Elemente und umfassen 2 separate Schlafzimmer, eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich und ein Wohnzimmer.

Alle ruime villa's in Taman Kesari Villas zijn smaakvol en elegant ingericht en beschikken over een volledig uitgeruste keuken, een eetgedeelte en voldoende leefruimte. De villa's zijn voorzien van moderne snufjes zoals een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Im Taman Kesari Villas wohnen Sie in geschmackvoll und elegant eingerichteten, geräumigen Villen mit einer komplett ausgestatteten Küche, einem Essbereich sowie einem großen Wohnraum mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Flachbild-Kabel-TV, einer iPod-Dockingstation und einem DVD-Player.

De ruime villa's zijn smaakvol ingericht en hebben een charmant interieur.
Die geräumigen Villen verfügen über ein geschmackvoll gestaltetes, bezauberndes Interieur.

De ruime villa is smaakvol ingericht en heeft houten interieurs en een Balinese inrichting.
Die geräumige Villa ist geschmackvoll mit Holz ausgestattet und im balinesischen Stil eingerichtet.

Villa Yannis beschikt over smaakvolle studio's, ruime appartementen en-suites, allen met balkon of terras met uitzicht over de zee of de tuin en het zwembad.
In der Villa Yannis erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete Studios, geräumigen Apartments und Suiten, die jeweils über einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick aufs Meer, den Garten oder den Pool verfügen.

Alle ruime villa's zijn smaakvol ingericht en voorzien van airconditioning en een volledig uitgeruste keuken met een fornuis en een koelkast.
Die geschmackvoll eingerichteten, geräumigen und klimatisierten Villen verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit einem Herd und einem Kühlschrank.

De ruime en volledig gemeubileerde villa's hebben een smaakvolle, moderne inrichting met kamerhoge ramen.
Die geräumigen, komplett möblierten Villen bestechen durch ihr geschmackvolles, modernes Interieur mit raumhohen Fenstern.

Het hotel is een villa gebouwd in de stijl van een koninklijk paleis aan het einde van de 19de eeuw. Het is smaakvol gerenoveerd om de eeuwenoude traditie met hedendaags comfort te combineren.
Das Hotel, das gegen Ende des 19. Jahrhunderts als Villa im Stil des Königspalastes erbaut wurde, ist geschmackvoll renoviert und verbindet alte Tradition mit modernstem Komfort.

De ruime kamers van het Cinnamon Beach Villas zijn compleet ingericht en combineren regionale elementen met moderne voorzieningen.
Die geräumigen Zimmer des Cinnamon Beach sind großzügig ausgestattet und vereinen regionale Elemente mit modernen Annehmlichkeiten.